查询词典 bulldozing

I've just read an article in New York Times that says"Shanghai is bulldozing away its past", meaning that skyscrapers are replacing the old houses in order to turn the city into a modern one.

我刚在《纽约时报》上看到过一篇文章，上面说&上海正在清除它的过去&，意思是摩天大楼正在取代旧房子，以便把它变成一个现代化的城市。

Instead of bulldozing off the clay and exposing the rock, drilling was carried out through the clay and the rock by the use of special equipment

在这里使用特殊设备穿入土层和基岩中进行钻眼，以取代常规的清除掉淤泥层使基岩外露的施工方法。

In this article the bulldozing shovel-soil contact system was studied by two-dimensional finite element method. The distributions of the stress and strain in soil were analyzed separately under plane stress situation as well as plane strain situation.

本文运用二维有限元方法对推土铲－土壤接触系统进行了研究，分别分析了平面应变问题和平面应力问题中土壤所产生的应力及应变分布状况；对比了它们在两类平面问题中的差异。

Around the same time, several governments began bulldozing the remnants of collapsed schools, closing the door on any chance to collect further evidence.

与此同时，数个地方政府已经开始对校舍的倒塌遗骸进行爆破清除，以此对任何进一步的证据搜集行动关上了大门。

The results were showed that the infuence offractal dimension and the area ratio on bulldozing resistance were notableand the mutual influence of both were very strong.

通过分析表明，分形维数及面积比对推土阻力影响显著，且二者有很强的交互作用。

Around the same time, several governments began bulldozing the remnants of collapsed schools, closing the door on any chance to collect further evidence.

几乎同时，一些政府开始铲平坍塌学校的废墟，不让人们进一步收集证据。

The government has not been fair to the people, they think they had control over 57 seats out of the 60, they can do what they want. This is demonstrated by the "bulldozing" through to approve the amendments tabled.

沙巴政府从来都对人民不公平，他们认为他们已经控制了六十个席位里的五七个席位，所以他们就可以随心所欲，不把人民放在眼中，横扫千军万马，强行修改各项法案。

This kind of long-distance and indirect bulldozing of American writers (also American diplomats and missionaries), which was partially instrumental in blurring the picture of the China war, happened in the year 1947 to fit in with a definite political need of Chiang Kai-shek.

这种对美国作家（还有美国外交官和传教士）施加远距离间接恐吓的结果，多少掩盖了中国内战的真相。这样的事发生在一九四七年，恰好适应了蒋介石当时的政治需要。

Other case studies have shown the central role that people and enterprises in "illegal settlements" or slums have in city economies;(10) thus, if govern-ments work with slum inhabitants, this also avoids the economic disruptions that bulldozing brings.

其他案例的研究显示在&非法居住区&或贫民窟的人民和企业的中心角色也存在城市的经济当中；因而，如果政府和贫民窟的居民共同行事，这就会阻止因搬迁威胁带来的经济中断。

Despite the troops' bulldozing of contaminated earth away from the burnt vehicles, black piles of pure DU ash and particles are still present at the site.

尽管部队的推土机被污染的地球脱离烧毁的车辆，黑色桩纯杜灰和颗粒仍然存在於该网站。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。