查询词典 bulge

Over the first four days of the Bulge, when his panzers were on the move, Peiper's command murdered approximately 350 American POWs and at least 100 unarmed Belgian civilians.

突出部战役开始四天里，在其装甲部队不断机动中，佩普下属指挥部谋杀了大约250名美军战俘，以及至少100名比利时徒手平民。

For the case of all Wall Street bulge bracket firms, new employees will almost always be sent for training shortly after joining the organization. This contrasts with second-rated firms who send their new employees only after their probation or after an extended period.

在华尔街的顶尖公司中，新人几乎都在加入之后立刻被送去培训，与之形成对比的是那些二流公司只有在新人试用期过后或很长时间后才送他们去培训。

As applications of the method, the linear wave making problems of Wigley hull and Series 60 hull are solved, with less collocation-points than that in traditional panel method, and the Kelvin wave-patterns calculated are in accord with the test data. Reasonable Kelvin wave-pattern and wave resistance of a high-speed round-bulge ship with transom stern are obtained by enforcing a condition, resembling Kutta-type condition, of smooth flow detachment at the transom stern. In addition to that, the linear solution of a catamaran is also presented.

本文运用该方法求解了Wigley船型与系列60船型的线性兴波问题，以较少的配置点计算出了与实验结果相近的Kelvin波系及合理的波形阻力；以在方尾部强加类似于库塔条件的光滑分离边界条件求解了高速圆舭型方尾船的线性兴波问题，得到了合理的三维波型及波形阻力；另外还求解了双体船的线性兴波问题。

This, along with the lower surface gravity, may account for the Tharis bulge and its enormous volcanoes.

正因如此，再加上较低的表面引力，可帐户Tharis隆起及其巨大的火山。

They are, in effect, a magnifying mirror of their elders----like a shaving mirror in which our eyes seem to bulge, our pores to be extinct volcanoes, and our eyebrows thickets of thistles

事实上，他们是他们长辈的一面放大镜----一面剃须镜，我们在镜子里面看到自己的眼睛突了出来，毛孔像一个个熄灭的火山口，眉毛像一丛丛乱草。

They are, in effect, a magnifying mirror of their elders----like a shaving mirror in which our eyes seem to bulge, our pores to be extinct volcanoes, and our eyebrows thickets of thistle s

事实上，他们是他们长辈的一面放大镜----一面剃须镜，我们在镜子里面看到自己的眼睛突了出来，毛孔像一个个熄灭的火山口，眉毛像一丛丛乱草。

During catagen of hair follicles, TGF-β2 protein could be found in outer root sheath cells, follicle bulge cells and fibroblasts of connective tissue sheath.

在毛囊的退行期，毛囊外根鞘细胞、毛隆突细胞和结缔组织鞘成纤维细胞中有阳性表达。

The heat insulation materials of the XPS of which decrease embankment height, thermal pipes setup in sun-facing side of embankment, crushed rock cover and shading board are used to adjust the subgrade damages caused by the thaw basin. Crushed rock-based embankment and both sides thermal pipes are used to adapted to subgrade damages caused by thaw-sandwich layer. The berms are adapted to subgrade damages caused by the frozen bulge.

针对融化盘偏移所引发的病害，提出可采用XPS板路基降低路基高度，或在阳坡一侧采用热棒路基、碎石护坡路基、遮阳板路基等工程措施进行治理；针对融化夹层所引发的病害，提出可采用片块石路基、双侧热棒路基进行治理；针对冻结核发育所引发的病害，提出可采用防水保温护道进行治理。

The rounded head of the ulna produces a bulge on the posterior side of the forearm just above the wrist.

尺骨的圆头恰在腕上前臂后侧产生一个膨大。

Large supply of non-hybrid seeds for vegetables, grains and herbs; make sure they are of the non-GMO, non-hybrid, propagating variety; also be sure to have instructions on how to harvest seeds including information on "moldering" techniques to properly collect seeds from certain plants such as tomatoes; note lastly that due to damp low-sunlight conditions many crops will not grow without growing lights and protection from rain; special research is therefore required on which crops will grow best (for instance, patty rice should grow better than wheat under damp conditions); also be sure to take into account the climactic change which results from the change in latitude due to the pole shift as a location which does not change greatly in latitude will fare better than one which falls in the vicinity of the new poles for instance; the pole shift theory presented on Zeta Talk states that the terrestrial North Pole will move to the middle of the Atlantic off the bulge of Brazil and ultimately one will need to observe the climate and the position of the sun to figure out the new latitude, and either adapt or re-locate as needed

要有许多蔬菜，谷物和草药的的非杂交种子；确信它们是非转基因，非杂交的，是用于繁殖的品种。也得确信具有怎样收获种子的指导书说明，包括&制造&技术方面的信息，以便恰当地收集某些植物的种子，例如西红柿。最后得注意，由于幽暗的低阳光环境，在没有阳光，以及没有其进行雨水防护的情况下庄稼将不会下生长。因而需要进行特别的研究，看看哪种庄稼在这种条件下生长得最好（例如，在昏暗的状况下，水稻应该比小麦生长的更好）。也要确信考虑了极移造成纬度改变，因而导致气候变化。例如，与那些位于新极点附近的地方相比，纬度变化不特别大的地方情况要好得多。齐塔人之声讲述的极移理论表明了地球北极会移动到大西洋中部的巴西隆起处。最后需要观察气候状况以及太阳的位置，以弄清楚新的纬度，根据需要，即可适应当地的条件，又可再次搬迁。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。