查询词典 builders

The newcomers are mostly young men, most of whom trek up from Mexico to work illegally as builders, waiters, fruit-pickers, hog-slaughterers or in any other occupation the locals deem too tough or ill-paid.

新来的主要是年轻人，大部分从墨西哥长途跋涉至此，非法从事施工人员，服务生，水果采收工，宰猪屠夫等其他当地人认为较为辛苦或报酬低的工作。

On May 15, 2008 Geoffery York of the Globeandmail.com reported that the shoddily constructed buildings are commonly called "tofu buildings" because builders cut corners by replacing steel rods with thin iron wires for concrete re-inforcement; using inferior grade cement, if any at all; and using fewer bricks than they should.

2008年5月15日，来自Globeandmail.com网站的Geoffery York报道劣质建筑，通常被称为&豆腐渣工程&主要是因为承建商为了省钱而将不锈钢换成脆弱的铁丝来强化混泥土；尽可能用劣质水泥；在原本需要砖块的地方偷工减料。

Protein has become a staple in the diet and supplements of weight lifters and body builders.

蛋白质已经成了我们日常饮食的主食，及举重者和健身者的补充物。

Through case studies, this paper illustrates the roles of social workers as community supporters in psychology, capacity builders and social resources linkers.

文章透过具体案例细致阐述了社工在灾后重建中扮演了社区心理支持者、能力促进者和资源连结者的角色。

They were to be consigned to the master workmen in the temple of the LORD, who should then pay them out to the carpenters, builders, and lumbermen making repairs on the temple

交给那些在上主殿内监工的人，叫他们发给那些在上主殿内工作和修理圣殿破坏地方的工人

In the eastern woodlands surrounding the Great Lakes, the Osawatomie were expert fishermen, canoe builders, and hunters who included the Senecas and the Mohawks.

奥萨瓦托米，在位于五大湖西边旳树林里，除了了渔夫，造船者，以及猎手还有塞讷卡部落和莫克族。

Women can be hardnosed business vixens when they want, but they are also mothers, nurturers, nest-builders.

女人可以做商界的铁娘子——只要她愿意，但是她们同时也要做一个母亲，要养育孩子，要照顾家庭。

The results of statistical method show that Quanzhou yanglou houses were developed in the later stage of modern China architecture times. More than 60% builders are Philippines overseas Chinese; the characteristics of Quanzhou yanglou houses, such as verandahs and internal layout, are also analyzed by the statistical method.

运用统计学方法分析结果表明，泉州近代洋楼民居位于中国近代建筑发展的后期，其建设者中有60%以上是来自菲律宾的华侨；泉州近代洋楼民居建筑形态的特点，如外廊特征和内部布局等也同样可以进行分析。

A highly effective and efficient phosphorus-free, nitrogen-free and biodegradable sequestering agents and detergency builders Polyepoxysuccinic acid was synthesized through negative ion synthesis.

以顺丁烯二酸酐为原料，通过环氧化反应和阴离子聚合的方法，合成了一种无磷、非氮、生物降解性好的环保型阻垢剂聚环氧琥珀酸。

But the worst may be over for residential builders as the housing market stabilises.

但是对于住房建设者们来说，随着住房市场的渐趋稳定，最糟糕的行业颓势可能已经过去。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。