查询词典 bugging

My wife and daughter have been bugging me to find something like this for awhile.

我的妻子和女儿已被窃听，我觉得是这样的片刻。

A friend of mine was bugging me about this problem for a while.

我的一位朋友是窃听对这个问题我一会儿。

And there I was, just bugging you about your doctor.

上帝啊！而我还在和你嘀咕你医生的事。

If he still won't tell you what's bugging him, you might as

如果他还是不告诉你到底是什么事情困扰着他，你就干脆跟他分手算了。

It's kind of bugging me out, you know.

可是你和其他人不同

Sometimes i push my luck with you to always keep bugging you while you are at work.

有时我会在你工作时不断惹你，而奢望你不会生气。

You've been bugging me all day.

你已经烦了我一整天。

She has been bugging me to do so for more than a year.

这个工作，她已经吩咐我去做也有大约一年了。

So what's bugging you guys?

有什么让你们心烦的？

He was bugging me and I told him to fuck off!

&他老是骚扰我，我就叫他滚远点！&

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。