查询词典 bugbear

Afterwards, we had time to chat about several other elements of the game, and grilled Codemasters' military AI guru about the AI, the tech, the save system and how they're going to implement that perennial bugbear - a health system.

游戏的人工智能总设计师 Clive Lindop 向我们秘密发布了部分游戏内容并简要的为我们展示了下游戏的运作过程，随后，我们还交流了些游戏其他的元素，如军事人工智能的核心，游戏的保存以及如何处理现今最为头疼的问题——生命系统。

Larger mills buy the rest at annually-negotiated benchmark prices that have become a bugbear for China as it seeks centralized price-setting power.

其余部分由大型钢铁企业以每年进行的谈判确定下来的基准价格购买。在中国谋求集中化的定价能力之际，后者成了它的心头之患。

Far. Yet in recent weeks Mr Sarkozy's government has managed to pass a string of reforms—and to do so without running into that traditional bugbear of French presidents, mass protests in the streets.

如果问全世界的总统谁最没有国民的尊重，如果把台湾排除在外，一定就是法兰西的这帮anarchists。

Reliability appears to be something of a bugbear for the Red Bull team, with Vettel's attempts to challenge Jenson Button for last year's title hampered by crucial failures.

可靠性问题对于红牛车队来说很严重的事情，去年维特尔与巴顿争夺冠军时候因为很严重的失误而失败。

The Bugbear Lancebreaker can immobilize the enemy if he hits with an opportunity attack.

Bugbear Lancebreaker如果在机会攻击时命中对方可以让对方定身。

Queuing is a big bugbear, says Mark Fisher of Merlin Entertainments, which operates four Lego land parks as well as a string of other attractions.

默林娱乐的Mark Fisher负责运营四个乐高公园和一系列其他的景观设施，他认为排长队是经营主题乐园最麻烦的问题。

Western criticism has bolstered those in Tehran whose instinct, at the first sign of trouble at home, is to seek foreign scapegoats. At the top of the list comes Iran's favourite bugbear, Britain.

一旦国内稍有状况，德黑兰的一些人便本能地在海外寻找替罪羊，西方评论对此加以了抨击，而位列替罪羊名单首位的，就是英国。

Indeed the word masculine is only a bugbear: there is little reason to fear that women will acquire too much courage or fortitude; for their apparent inferiority with respect to bodily strength, must render them, in some degree, dependent on men in the various relations of life, but why should it be increased by prejudices that give a sex to virtue, and confound simple truths with sensual reveries?

其实，所谓"男子气"不过是个故意吓唬人的玩意儿：没什么理由可以害怕女人会获得太多的勇气和毅力；因为她们在体力方面明显地处于劣势，在某种程度上，她们在生活的许多方面都要依赖男人。但为什么要将美德标以性别，将朴素的真理与快感的幻想混为一谈，用这种偏见来增加女性的劣势呢？

See also bugbear .

又见 bugbear 。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。