查询词典 bug

LEONA : I'm going to find a book about a lightning bug!

我去找本关于萤火虫的书。

The difference Between the right word and the almost right word is the difference Between lightning and the lightning Bug.

一个正确的词和一个几乎正确的词之间的差别就象闪电和萤火虫之间的差别一样。

The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug.

正确的词语和几乎正确的词语之间的差别就好像闪电和萤火虫的差别一样。

The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and the lightning bug .

用得正确的词语与差不多正确的词语之间的分别，等于是闪电与萤火虫之间的分别。

And I saw a lightning bug at night, it's difficult to find it these days in Korea. It's wonderful!

晚上我还看见了萤火虫，这太奇妙了，因为在韩国现在是很难看到萤火虫的。

Why Does a Lightning Bug Light Her Light?

为什么萤火虫要让自己发光？

I think it was Chuck Jones who said "The difference between the right timing and the almost right timing, is the difference between lightning and a lightning bug."

记得Chuck Jones曾经说过："好的timing节奏和差强人意的timing节奏之间的差别就有如"光"和发光的萤火虫之间本质的差别"。

"The difference between the right word and almost right word is the difference between lightning and a lightning bug."

"好的遣词造句与马马虎虎，就像启明星跟萤火虫。"（沪江小编：这里的lightning应该是闪电，启明星的话可以用Phospherus phosphor

Mark Twin说过:The difference between the right word and the almost right word is really a large matter---'tis the difference between the lightning and lightning bug.

比如，诸葛亮的"优点"就不能说成是virtue；不少人用的merit也不对，因为merit 主要指已经完成的事或已经取得的成就。

Any of various nocturnal beetles of the family Lampyridae, characteristically having luminescent chemicals in the posterior tip of the abdomen that produce a flashing light.Also called lightning bug

萤火虫：几种夜间活动的萤科昆虫中的任意一种，明显的特征是腹部的后端内有发冷光的物质，能产生闪烁的亮光也作 lightning bug

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。