查询词典 bug up

We see that bored and stroked Chevy small block nestled in there just as snug as a bug in a rug.

我们见到无趣的而且划尾桨打猎时的叫喊小区块舒适地坐定在那里的舒适就像一块毯子的一个错误一样多。

Left behind at school time, but later on in bed, snug as a bug in a rug, hugged him to a shred.

放学以后的时间，但是在上床以前，像个臭虫一样舒适的躺在毯子里几乎要把它抱得粉碎。

Snug as a bug in a rug.

好，舒适地躺着吧

Comfortable enough for him to sleep happily on the hardwood floor, and made of soft material that won't irritate even the most sensitive skin, these sleeping bags will keep him as snug as a bug in a rug.

他睡不够舒适愉快的硬木楼软性材料制成，不会刺激皮肤，甚至最敏感、这些睡袋将他当作一个安稳的甲虫地毯。

The Galaxy中有这样一段话:"homely, smacking of humor and belonging to slang, or on its confines, like 'snug as a bug in a rug,'...and 'happy as a clam at high water', that is, when the flood tide protects him from the spade".

如果你有在沙滩上挖蛤蜊的经历，那么你肯定知道挖蛤蜊要在退潮的时候，在沙滩上挖个洞，有时候要挖两英尺多深，才会发现蛤蜊。

The Galaxy 中有这样一段话:"homely, smacking of humor and belonging to slang, or on its confines, like 'snug as a bug in a rug,'..

这只蛤蜊很可能正在抱怨自己的命运，企图逃走。

A bug in TMS320C40 has been discovered in the developing of system, and an accessioned scheme has been adopted to solve this problem.

设计并实现了基于4片TMS320C40的数字信号高速并行处理机并在硬件设计和开发过程中发现了该芯片本身存在的内部缺陷，找到了解决问题的方案，保证了硬件系统达到预定性能。

During the studying of this algorithm, the author found and ameliorated a bug in traditional stepwise.

在研究该算法的过程中，还发现了传统逐步回归算法中的一个缺陷，并提出了相应的改进算法。

If such bug auctions are to succeed, they will have to overcome a number of obstacles.

要想这样的漏洞拍卖交易获得成功，他们必须解决一系列的障碍。

Chapter 16," Bug Bashes and Beta Testing," shows you how to use other people to see the software differently and to find bugs that you completely overlooked.

第十六章&缺陷攻关和β测试&，展示给您的是怎样利用其他人来发现软件的不同并从更加全面的角度来查找缺陷。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。