查询词典 bug up

Long-legged bug that skims about on the surface of water.

腿长的水蝽，掠过水面。

This is figurative, of course; the man feels naked because his private life is so open to government snoops. If he logs onto the internet, his movements are tracked by marketing firms - but this tracking can easily be used for other purposes. If he deletes an e-mail message, he assumes it's gone for good, but it's not: there are "ghosts" in his hard drive. It has long been possible to bug regular telephones, but cellphone conversations can easily be intercepted too.

这个人感到自己一丝不挂，因为他的私人生活对政府的窥探毫无遮拦：如果他上互联网，他的足迹就会被营销公司所追踪--而这种追踪很容易被用于其他目的；如果他删除一封电子邮件，他以为这封邮件永远消失了，但事实并非如此，&鬼魂&还存留在硬盘中；对普通的电话加装窃听装置早就有了，但手机电话也很容易被截听。

Nice to keep updated on the bug squashing progress

最好是这个邮件的步伐走。

Nice to keep updated on the bug squashing progress.

最好是与bug修正保持同步。

This participation can be done at different levels: drafting of documentation, answering questions on the forum, bug squashing, translations, and further development.

参与可以以多种的方式来进行：起草文档，在论坛中回答问题，解决程序bug，翻译，程序开发等等。

The bug-eyed RA-7 droid in the Weequay bar squawks an alien gibberish very similar to what the "Death Star Droid" in the sandcrawler says to R2-D2 in Star Wars: Episode IV A New Hope.

威奎人酒吧里那个尖着声音说异族语的暴眼机器人RA-7，与《星球大战：第四集-新希望》里，那个在沙地履带车上和R2-D2说话的&死星机器人&十分相似。

We thought some of the extreme numbers were from the weapon stacking bug.

我们当时认为一些夸张的数字是由于武器叠加的bug。

If it is a bug, it must be swallowed.

如果它是一只虫，我一定要吞掉它。

LLC - Handmade western ornaments; souvenirs Lady Bug Crafts - tatted note cards and gift tags ...

LLC公司-西部手工饰品；纪念品夫人错误工匠- ta tted注意，贺卡和礼品标签。。

To the toad, the garden is a worm that wiggles, a bug that flies

对蟾蛤来说，花园只是一条蠕动的软体虫，一只飞舞的昆虫。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。