查询词典 buck up

China's buck-passing rhetoric does no one any favours.

中国推卸责任对任何人都没有好处。

They squabble and buck-passing about responsibility while choking the whole world.

这样的局面是造假者和买假者都负有责任的。

After the signing of receipt only to find inside all broken, whom should I buck-passing?

签字收货之后才发现里面全部都破了，我该找谁扯皮？

Complaints and buck-passing are the confession of cowardice.

抱怨和推诿，其实是懦弱的自白。

Programmers will unilaterally insert buck-passing code in these places, almost without noticing it.

程序员将不知不觉单方面地在这些位置插入推卸责任的代码，这种趋势应当得到密切关注。

This may sound like buck-passing by the world's maininternational macroeconomic organisation.

听起来，这话像是这家全球性国际宏观经济组织的推诿之辞。

He learns that buck-passing acts as a boomerang.

他知道，推诿责任往往会自食其果。

This buck-passing proved particularly costly at UBS, which lost SFr36 billion ($34 billion) on CDOs.

这种相互推诿让瑞士联合银行付出高昂的代价，在债务抵押项目上损失了360亿瑞士法朗（340亿美元）。

Perhaps he will note that when he becomes responsible for appointing regional governors—a change that will take effect this year—his scope for buck-passing will shrink.

也许，他还会注意到，当他成为对指定地区长官负责----今年将要生效的一项变革----的时候，他推卸责任的空间也更小了。

Cooperation in the early venture partners to clear their respective partners, not fuzzy, it is necessary to bring out the responsibilities of writing, because it is long-term, the most important responsibility of clarity, in the latter part of this operation will not buck-passing, opposes, many venture cooperation will be in question, it is because not enough responsibility Details!

在合作初期，创业合作者要明确合作伙伴的各自职责，不能模糊，要能拿出书面的职责分析，因为是长期的合作，明晰责任最重要，这样可以在后期的经营中不至于互相扯皮，反目成仇，好多的创业合作中会有问题，就是因为责任明细不够！

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。