查询词典 brushed

The scant Indian path through this range filled with snow as the Corps of Discovery struggled through the treacherous terrain, and small avalanches fell on the men as they brushed against snow-laden pines.

贯穿山脉的印第安小路被冰雪覆盖，（路易斯和克拉克探险队努力穿过这个危险地带，当他们推开满是积雪的松树时，一场小规模的雪崩落在了他们身上。

The barricades, others filling gaps along the line.The snow-bearded commander brushed past Khadgar, and despite himself the youth stumbled back

这个头领正边走边对士兵们吼着什么，在卡德加听来，那声音就像是波涛汹涌的怒海。

The servants brought in wash-hand basins, hot water for shaving, and their clothes well brushed.

几个仆人端来了脸盆、刮脸用的热水和几件洗刷干净的衣裳。

This stuff is beautifully self-leveling so I brushed some on the suction side and left them over night to cure.

这东西是美丽的自我水准，所以我擦肩而过一些对吸力侧和左他们一夜之间治愈。

I hardly knew what school was ,but i nodded.nothing more was said .but one january morning ,a few weeks later ,i saw a carriage coming up the drive .bessie scrubbed檫洗］ my face and hands and brushed ［梳］my hair roughly .then she told me to go downstairs.i stood in the hall ,trembling .what a miserable creature i had become because i always afraid!

我几乎没有听说过学校为何物，但还是点了点头。什么也没有说。几个星期以后，1月份的一个早上，我看到一辆马车从路上驶来。贝西给我擦了擦脸和手，又给我粗粗地梳了梳头，然后叫我下楼。我站在大厅里，颤抖着。我老是害怕，已经变成一个可怜兮兮的人。

As we, humbled and overwhelmed by the magnitude of his loss, took our leave, Han brushed the tears away from his red-rimmed eyes and thanked us for taking the time to listen to his story.

我们，默默地，面对不堪重负的地震之损失，悄然离去，韩先生擦掉了他那布满血丝眼睛上的泪并感谢我们给其时间聆听他的故事。

As we, humbled and overwhelmed by the magnitude of his loss, took our leave, Han brushed the tears away from his red-rimmed eyes and thanked us for taking the time to listen to his story.

我们为他的损失之巨极为伤心不知所措，正准备离开，韩从红肿的双睛拭去泪水，感谢我们听他述说。

A white base coat of paint brushed with streaks of a very light brown add character and patina to Van Wifat's kitchen.

以白色为底上面刷著浅咖啡色纹痕的漆色，赋予了 Van Wifat 的厨房性格，增添古色古香的味道。

This smaller version features a thin curved steel case on an elegant brushed steel bracelet with polished borders and a hidden deployment clasp.

这个版本的特点是规模较小的曲线钢薄上一案优雅的拉绒不锈钢抛光手镯边界和一个隐藏的部署挂钩。

Lisa brushed back the thick black hair over his ear."Husband and wife," she whispered.

Lisa把Rick浓密的黑发拂到他的耳后，&丈夫和妻子，&她喃喃地耳语道。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。