查询词典 bring back

We worked till late in the night to fetch the carcasses and bring them back to base camp.

我们为了把找到的尸体带回宿营地工作到很晚。

He wanted to be a highly skilled doctor who would be able to bring the dying back to life .

他想成为一名能起死回生的神医。

With the help of old paintings and photographs, the people of St Petersburg were able to bring back the beauty of their culture and history.

在以前的图片和照片的帮助下，圣彼得堡的人民得以恢复他们的文化和历史。

With the help of old paintings and photographs,the people of St Petersburg were able to bring back the beauty of their culture and history.

在古老的油画和照片的帮助下，圣·彼得堡的人民能让他们的文化和历史回到原貌。

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候，邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道，那无意间提出的请求并不过份我知道，夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净，即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

I can belay you down and bring you back up just as easy.

我能把你系上轻松地拉你上下。

While they are occupied in conflict and bickering, I will trap them and bring them back to you.

当他们起冲突争吵的时候，我就会抓住他们并把他们带回来给你。

If elected, the BJP has vowed to bring the black money back home.

如果当选，人民党已经发誓要将黑钱弄回家来。

So can you bring some bluefish tuna back for us?

那你可以带点黑鲔鱼回来给我们吗？

EvaGSo can you bring some bluefish tuna back for us?

Eva：那你可以帶點黑鮪魚回來給我們嗎？

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。