查询词典 brilliance

Captured in live recordings, Domingo certainly matches Corelli's timbre in beauty, Pavarotti equals him in sheer vocal brilliance and Carreras matches his ardor.

在live现场录音版本的演唱中，Domingo的音色之美自然不输于Corelli，Pavarotti声音的亮度也与其旗鼓相当，Carreras的激情也丝毫不比Corelli逊色。

But the pursuit of quality of life, understands the life of a woman, she will always move fantasy, she'll derailed in marriage, she will find the stimuli, she will make his life of brilliance coruscate gives.

可是懂得生活，追求生活质量的女人总是会蠢蠢欲动，她会幻想，她会出轨，她会在婚姻外寻找刺激源，她会让自己的生活焕发出别样的光彩。

Chocolate was regarded as jewelry and jinni of Maya, and it is the only one which still countermark the former brilliance of Maya.

巧克力被玛雅人视为珍宝和神灵，只有它依然刻印着玛雅王国的往日辉煌。

Together with all the craft brother domestic and abroad, we are willing to make new century's brilliance.

公司自成立之初，秉承"重合同、守信用"的经营理念，与多家中外知名厂商都保持着良好的商业关系，并积极展开交流活动。

A crape of mourning veiled the brilliance of that sun

他那清醒的头脑立刻烟消云散。

Where in the world of religions, cults and creeds, can we find a master of such brilliance?

在这个具有宗教、教理、教仪的世界上，何处还能够找到这么一位卓越而出色的导师？！

Corporate Culture: not advocate personal hero, only the pursuit of collective energy and talents to promote enterprise development to scientific and technological support leading enterprises, to shape the image of great prosperity, advocate a new fashion concept, the pursuit of excellence, create brilliance.

企业文化：不崇尚个人英雄，唯追求集体能量，以人才推动企业发展，以科技支撑企业领先，塑造鼎盛形象，倡导新时尚概念，追求卓越，共创辉煌。

Wilde has made many colorful forms in such aspects as dressing, decoration, conversation and behavior, etc. Moreover, the brilliance of Wilde's dandyism is successfully reflected in his works, and he has also created many colorful dandy images.

王尔德不仅在服饰、装饰、语言表达以及行为举止等人生的各方面创造了炫然多彩的审美形式，而且将其纨绔主义艺术的多面折光成功地反射到了作品中，并创造了多彩多姿的纨绔子形象。

If you can't dazzle them with brilliance, dazzle them with your smile.

如果你无法用才华征服他们，没关系，就用你的微笑。

Please an opportunity to me, I will return you necessarily to dazzle the eyes of brilliance.

请您给我一次机会，我必将还您以夺目的光彩。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。