查询词典 briefest

Corkscrews are the tools of our trade, although admittedly not as deeply personalised as the batterie of knives that professional chefs are now precluded from taking on board with them, even on the briefest of trips.

拔塞钻是喝酒的工具，但显然它与金属刀不是很相似（一种职业小偷现在在飞机上，即使是最短的旅程都不再使用的刀具）。

And for the briefest of moments...

就在那一刻。。。

And in that briefest of moments in which I took my eyes off her, she was gone.

后来我站起来。就在我眨眼的一瞬间，她不见了。

And for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.

就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。

And for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free.

就在那一霎那，肖申克监狱的每个人都感到了自由。

"And for the briefest of moments, every last man at Shawshank felt free."

"在那一刻，每个在肖申克的落伍者，感到了的自由。"

And for the briefest of moments, every last man at Shawshank felt free.

就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。

Some of the world's greatest leaders are known for their briefest communications.

一些世界上著名的领导人都是广为人知的简洁交流的高手。

And for the briefest of moments -- every last man at Shawshank felt free.

再次给他的朋友。带来自由的感觉--哪怕是一刹那。

Away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.

就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。