查询词典 bribed

Yet, as culture-centric dictators, they bribed and remoulded the finest examples to their own needs.

然而，文化中心论的独裁者却耗费重金，将最杰出的遗产化作己用。

Yet, as culture-centric dictators, they bribed and remoulded the finest examples to their own needs.

作为中心文化的独裁者，他们根据自己的需要，对各文化阶层中最杰出的人物实行贿赂和重现编排。

They are investigating the road builder for they think he and the contractor had made a dirty deal that contractor bribed him to get the contract of building city roads and bridges.

他们正在调查负责修建道路的那个人。他们认为他和承包商达成了不可告人的交易；承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。

In many places the rules are simply ignored. Illegal fishing thrives, landings go unmonitored, skippers keep two sets of logbooks, officials are bribed.

在很多地方规章完全被忽视，非法捕鱼猖獗，码头无人监管，船长存有两套航海日志，正式的一套是买通有关人员编造的。

Stormtroopers were totally loyal to the Empire and cannot be bribed, seduced or blackmailed.

突击士兵对於帝国是出於绝对完全的忠诚；他们无法被贿赂、诱惑或加以勒索。

With his life as the stakes, he employed all his powers of persuasion, he bribed uninhibitedly, fought, begged ...

他冒著生命危险，尽力游说，四处行贿，时而挺身抗争，时而放下身段求助他人。

It seems that from the information collected by the committee, it is apparent that there is a special force personnel who admitted that 4 days before the Thoreau riot, he bribed the residents to join in the riot; in Medan, there is a special force personnel who wore plainsclothes and brought a M-16 rifle and FN-45 handgun to fan the mobs to join in the riot.

据说联合委员会在所搜集到的资料中，显示有一个特种部队人员承认在梭罗发生暴乱事件前4天，曾收买平民参与暴乱；在棉兰，有特种部队人员穿着平民服装，肩上挎着M-16枪支和手上执拿FN-45手枪，煽动群众参与暴乱。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。