查询词典 bree

BREE: Oh yes, page one of the philanderer's handbook.

哦是的，这是那些花花公子手册上第一页所写的。

Bree: I have the same recipe for English Plum Pudding. It takes six hours to prepare.

我有一套完全一样的葡萄干布丁菜谱，准备起来要花6个小时。

Bree : No, that's why I need you to take the polygraph, too.

没有，所以你也得去测谎。

Alma: I must say, Bree, I don't know when I've tasted such moist pound cake.

我得说，Bree，我从没吃过这么糯软的磅饼。

Bree: Let's get you to the powder room.

我带你去盥洗室。

Bree: Come on, I'm allowed to psych you out.

好了，我不需要想让你分神的。

Bree: It's in my purse.

在我的手袋里。

Bree goes to extremes to hide her true intentions from Orson; Susan and Jackson put on an act for the authorities; Lynette is shocked at the lengths Tom will go to in order to look younger; Katherine masks the truth from Mike, afraid to lose him; and Dave is on edge when he learns a key witness to his misdeeds surfaces.

Bree为了不让Orson知道她真正的意图而走向极端。Susan和Jackson在官员面前上演了一出好戏。Tom千方百计令自己变得年轻，Lynette对他的行径感到十分震惊。Katherine害怕失去了Mike，所以她并没有将真相告知Mike.Dave因为知道有人目睹他作恶而感到十分不安。

Bree: And I'm thinking I may have acted rashly.

我想我可能是太草率了。

BREE: Do me a favor, Rex. Please don't mistake my anal retentiveness for actual affection.

帮我个忙Rex，不要把肛门的保持力和真正的情感搞错了。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。