查询词典 breakthrough

One innovative breakthrough in brickmaking came in the 1960s when a new ingredient was added to the clay mix to stop salt rising to the surface during firing and staining the bricks.

20世纪60年代，在砖块的烧制和着色过程中，制砖业的一场革新爆发了。一种原料加入到粘土中以抵制砖面返盐及污染。

Bridge "to the road maintenance" of the road and bridge-building model, the construction of a bridge at that time, lack of funds for repair and pass much-needed access financial circumstances, to address the reality of the plight of the largest found a breakthrough.

洛溪大桥"以路养路"的路桥建设模式，在当时修路建桥资金匮乏而亟需通路通财的情况下，为解决现实最大的困境找到了突破口。

It was as if Mandarin had risen from an inconspicuous corner of the campus to take centrestage at the brightly-lit hall. The performance lasted only a few hours but it was no doubt a small breakthrough.

华语似乎从校园边缘极不起眼的角落，走上了灯火光明的大学礼堂的舞台，虽然这是短短的几个小时，但这不失为一个小小的突破。

The text between late Ming and early Qing give prominence to three new type female: callet, talent girl and ability female who incarnate the efforts to try to breakthrough the prescribing of traditional feminine image from three aspects: beyond the mark of morality, beyond the mark of status, the female as male assistant., but the female non-self-determination is still unchanging ultimately.

明末清初的小说突出了"泼妇"、"才女"、"异能女子"三种新型的女性，并分别从"道德越界"、"身份越界"、"能力提升"等方面体现了试图突破传统女性形象规定的努力，但女性的非自主性并未能从根本上改变。

Industry of construction innovation transportation should be mixed theoretically with Deng Xiaoping " 3 delegates " serious thought is guidance, carry out in the round implement scientific progress concept, achieve the strategic deploy of new-style country according to construction, hold to " demand guiding, science plans as a whole, key breakthrough, comprehensive advance " guiding principle, develop industry innovation actively, initiate the new phase that facilities of highway canalage transportation develops.

建设创新型交通行业要以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导，全面贯彻落实科学发展观，按照建设创新型国家的战略部署，坚持"需求引导、科学统筹、重点突破、全面推进"的方针，积极开展行业创新，开创公路水路交通事业发展的新局面。

It is beyond any doubt that no major breakthrough can be expected in resolving climate issues without a better understanding of the role carbonaceous particles play in the global atmosphere.

这是毫无任何没有重大突破，可以在没有解决的碳粒子的作用在全球大气中发挥更好地了解气候变化问题的预期产生怀疑。

Attempts had been made by others to classify plant species into groups, but the breakthrough came with the work of Carl Linnaeus.

另一些人尝试按植物种类分类，但是突破性的进展来自卡尔。林尼厄斯的工作。

Attempt had been made by others to classfy plant species into groups,but the breakthrough came with the work of Carl Linnaeus.

另一些人尝试按植物种类分类，但是突破性进展却来自Carl Linnaeus。

Until then, mostly doctors and surgeons studied herbs. Attempts had been made by others to classify plant species into groups, but the breakthrough came with the work of Carl Linnaeus.

直到那时为止，内科医生和外科医生大都研究过草药，另一些尝试按植物种类进行分类，但是突破性进展却来自 Carl Linnaeus 。

We catch the innovation breakthrough point in each work detail, improves continually.

我们在每个工作细节上捕捉创新突破点，持续改善。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。