查询词典 breached

In this case, though 3-day absence has breached the regulation of the company, Mr. Yang denied to have seen the term and the company failed to provide any evidence that it has convoyed the its regulation to Mr.

案例中，该公司规章制度虽明确规定旷工3天已构成违纪，但杨某否认见过该规定，而公司也没有举证证明该规定向员工做过公示。

Supporters of former Prime Minister Thaksin breached the security cordons around the summit site.

前总理他信的支持者突破了峰会会场周围的警方防线。

NWA". They brought a class action lawsuit against alleged fiduciaries of two separate NWA pension plans claiming the defendants breached their fiduciary duties under ??409 and 502(2) of the Employment Retirement Income Security Act of 1974, 29 U.S.C.??

他们对西北航两个独立的年金计划受托人提起集体诉讼，声称被告违反了1974年《雇员退休收入保障法》第409和502(2)条 [1]规定的受信义务。

With the invention of explosive harpoons and fast, steam-powered catcher boats, the stronghold was breached.

但随着鱼枪发射炮和高速蒸汽渔船的发明，蓝鲸的家园遭到了人类的入侵。

If this requirement is breached, Party B shall be deemed as abandoning the right of using the House, and this Contract shall be dissolved on the day of subleasing the House and the security not refunded.

如违反则视为乙方自动放弃房屋使用权，本合同在转租或分租之日起解除，保证金不予退还，由此造成的一切损失，由乙方负责赔偿。

Article 13 So long as this Agreement is not breached as a result thereof, this Agreement shall not be co trued to prevent either party from pursuing any other busine activity, whether or not related to the Proprietary Information exchanged.

只要该项协议没有被违反，对于本协议的解释不应妨碍各方从事其他商务活动，无论这些商务活动是否与双方所交换的专年有资讯相关。

The Arizona, which sank in less than nine minutes after an armor-piercing bomb breached its deck and exploded in the ship's ammunition magazine, lost 1,177 sailors and Marines.

亚利桑那，在一枚穿透装甲板的炸弹突破它的甲板之后和在船的弹药库爆炸，失去1，177个海员和海军。

Based on the data analysis of the earthquake disaster, it is known that the houses made of brick concrete structure have survived the earthquake happened to a higher breached zone because the earth base, brick houses′ structure layout and the constructed quality are up to the antiseismatic requirement.

对地震灾害资料的分析发现，凡在高烈度区保存下来的砖混结构房屋，除场地土地基、砖房的结构布置和施工质量符合抗震设防要求外，其建筑和结构的构造措施也是很重要的原因。

Instantly, the first wave was sliced into insignificant pieces, their armored carapaces breached spilling entrails and fluids onto the twilight plain.

第一波进攻的浪潮瞬间被切成无数的小队，武士们全副武装的甲壳穿破了对手的身体，内脏和各种液体溢出体外，流在黄昏的平原上。

Repeat, Yuke copters have breached our airspace!

重复，Yuke直升机突破我们的空域！

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。