查询词典 breached

In the former situation, the drawer shall himself bear the effect because the drawer breached the obligation of payment examination; in the latter situation, the drawer may exempt from assuming the liability due to his good faith, will no longer again assume the obligation of payment to the true obliger, thus the forger can only claim the damages against the forger for the damage caused on him.

在前一种情况下，由于付款人违反了法律规定的付款审查义务，所以，付款人应自行承担行为后果；在后一种情况下，付款人因进行了善意付款而免责，对真实权利人不承担再次付款的义务，由此给被伪造人造成的损失，被伪造人只能向伪造人请求损害赔偿。

Risk management was risible, with risk limits raised whenever they were breached and dodgy investments excluded from stress tests.

风险管理对于雷曼来说是可笑的，因为随着风险承受上限不断被违反以及风险资产被排除在压力测试之外，雷曼的风险承受上限不断上升。

They are the only form of democratic politics that will ultimately work or that can have a moral basis. He was right, and it is a shame that this principle, so scandalously breached last week, has come to mean so little to those who govern us.

它们是唯一的形式，民主政治最终将工作，或者能有一个道德的基础上，他是正确的，可惜的是，在这个原则下，使可耻违反上周，有来的意思，所以很少向那些治理我们。

The Pentagon says only an "unclassified" e-mail system was breached, and has not identified the suspects.

五角大楼表示只有一个"非机密"的电子邮件系统受到破坏，并且没有透露涉嫌者的身份。

It was only when they breached the Planes of Power that you lost the delight you had taken in their growing viciousness.

拉洛斯！只有在他们进入神域破坏时你才开始不高兴了，之前你不是一直都为他们不断增长的邪恶而感到高兴么！

According to an article in the Harvard Review of Psychiatry, doctors are looking up patients out of curiosity, voyeurism and habit, and patients feel their privacy has been breached.

哈佛精神病学评论》上的一篇文章称，医生查询病人是出于好奇、窥阴癖和习惯，而病人感觉自己的隐私受到了侵犯。

It was a surge, but the surface was not breached, there was no great archdemon behind them.

这是一场突然而来的大爆发，然而它们仍然没有攻破至地面上，在它们的背后并没有一个大恶魔的存在。

Dr Kennett worked on the idea that at the start of the Younger Dryas a huge lake of fresh water suddenly breached a wall of ice that had confined it, and flowed into the northern Atlantic Ocean.

Kennett博士指出，在新仙女木期之初，曾经有一个庞大的淡水湖中的淡水瞬间突破了限制它的冰山大坝，并流入北大西洋。

Or perhaps tons of seawater rushing into the breached hull of the Housatonic had swept the Hunley in as well, entombing the submarine within its victim.

或者是HOUSATONIC船体里卷入的上万吨的水将杭力号也卷了进去，使着潜水艇也变成了一牺牲者

Innominate terms . In this case, it's difficult to decide whether the term breached is a condition or a warranty, the remedy depends on the consequence of the breach.

未明条款。在这种情况下，很难辨别被违背的条款是条件还是保证，对无辜方的赔偿依赖于违背此条款所导致的后果。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。