查询词典 branch off

Would you cut the branch off the tree?

能不能请你把树枝砍掉？

The left and right bronchi branch off from the trachea and carry oxygen further into the lungs.

左、右支气管是从气管分支出来，它使氧气更加深入的到肺里。

Monitoring data of rock slope collapse is a sort of uncertain and incomplete information, Furthermore, it is a discontinuous deformation system, which will branch off or be in critical state with the continuous change of dominant variable parameter, the Gray theory and catastrophic theory are more effective to predict time of collapse occurrence.

由于崩塌的监测数据存在信息不完全和不确知性，同时，崩塌的发生存在有突跳性，采用灰色理论和突变理论能够有效地预测预报边坡崩塌发生的时间，为崩塌防治提供及时的决策依据。

In the case of the ovipara, such as birds and oviparous quadrupeds, the two parts of the organ are separated to a distance from one another, so that the creatures appear to be furnished with a pair of lungs; and from the windpipe, itself single, there branch off two separate parts extending to each of the two divisions of the lung.

对于卵生动物，像是鸟和卵生的四足动物，器官的两部分被分成距离较远的两部分，以至于生物呈现成对的肺；而且从气管单独来说，分成两部分，分别深入肺的两部分。

Jostling with unemployed labourers of the lowest class, ballast-heavers, coal-whippers, brazen women, ragged children, and the raff and refuse of the river, he makes his way with difficulty along, assailed by offensive sights and smells from the narrow alleys which branch off on the right and left, and deafened by the clash of ponderous waggons that bear great piles of merchandise from the stacks of warehouses that rise from every corner.

到处都是最低级的失业人员、搬运压舱货的脚夫、煤船装卸工、浪荡女子、衣衫褴楼的儿童，还有河滨的渣滓废物，你在中间挤来挤去，吃力地往前走。无数的小巷左右岔开去，巷子里不断涌出令人恶心的景象和气味。笨重的马车装载着堆积如山的货物，从遍布每一个角落的堆栈、库房里哐啷哐啷地开出来，叫人什么也听不见。

I wanted to ②branch off into jazz, reggae, and black rock 'n' roll.

我想使自己的音乐延伸到爵士、雷鬼甚至是黑色摇滚领域。

Personally, if someone says something that is important to a topic, subtopic or idea I like to draw a branch off from that item and write in their name and then branch off from their name.

我的习惯是如果有人针对某个话题讲了什么重要的东西，我会从该主题或副主题画出一个分支，写上他们的名字，然后从他们名字支出去记下观点。

Personally, if someone says something that is important to a topic,subtopic or idea I like to draw a branch off from that item and writein their name and then branch off from their name.

我的习惯是如果有人针对某个话题讲了什么重要的东西，我会从该主题或副主题画出一个分支，写上他们的名字，然后从他们名字支出去记下观点。

On the way, he walked through a dense forest, the short a hazelnut branches of the touch him, almost all his hat to sweep down, so he put on a branch off.

在路上，他穿过一片浓密的矮树林时，有一根榛树枝条碰着了他，几乎把他的帽子都要扫下来了，所以他把这根树枝折下来带上了。

The state rivers to two branch off the town, both banks mountainous, the mountain wine-cup floating also bend, the tune arrives extreme, then the nest left a not too big nor too small basin.

如果能找到《浮躁》的英译本最好，不然哪位英语强大的朋友帮我翻译一下这一段也行。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。