查询词典 boxing day

Lily: In Ask about Britain today we are trying to find out about the origin of Boxing Day.

在英国，人们把过了圣诞节的第二天叫做Boxing Day。

In English-speaking countries, the day following Christmas Day is called 'Boxing Day'.

在以英语为母语的国家，因而将翌日圣诞日，是所谓的'圣诞'。

N Britain, Australia and English-speaking Canada, the day after Christmas is called Boxing Day①.

在英国、澳大利亚和说英语的加拿大省份，圣诞节后的第二天被称为Boxing Day。

Boxing Day , when Christmas boxes used to be given to servants, is the day following Christmas Day .

赏物节，在这一天惯例要分发圣诞节礼品给工友，是在圣诞节的翌日。

This is strange as I always thought it was boxing day when you exchange gifts, but it seems I was wrong.

在我印象中，总觉得是26号boxing day打开礼物的，但实际上是圣诞节当天。

Boxing Day takes its name from the old custom of giving employees or tradesmen an annual present or 'Christmas box' on that day, it has nothing to do with the sport of 'boxing'!

节礼日的名字来自一个旧的风俗习惯，在那一天人们给雇员或送货员一年一次的礼物或"圣诞礼盒"，这与拳击运动毫无关系。

Boxing Day (26 December) is so-called because it's a time when tradespeople receive a "Christmas Box"---some money in appreciation of the work they have carried out all year.

圣诞节次日之四被称作Boxing Day （12月26日）是因为在那天从事商业活动的人会收到一个"圣诞节盒子"---里面有一些钱，用以嘉奖他们全年的工作。

Boxing Day (26 December) is so-called because it's a time when tradespeople receive a 'Christmas Box'– some money in appreciation of the work they have carried out all year.

圣诞节次日之所以被称作Boxing Day（12月26日）是因为那一天从事商业活动的人会收到一个"圣诞节盒子"—里面有一些钱，用以嘉奖他们一年的工作。

This is in front of urban planet~~so cheap there~!! hoodies with zippers only 3 for $20~~ this is about 110 chinese money~~ plus on boxing day,,debbie bought a pair of sweat pants there 2 for $30,,now they r selling 3 for $20!!my god!!

这是在urban planet 门前~~超级便宜阿~~有拉链戴帽的衣服3件20~~就等于大概110人民币吧~~而且在boxing day那天debbie买的那条瑜伽裤，，那时候卖￥30两条，，现在20块3条！！

They thought it was sacrilegious to hold it on Christmas Day. But a compromise was reached in 1938, declaring Boxing Day a public holiday, and Junkanoo was moved from Christmas morning to Boxing Day morning.

人们认为在圣诞节举行佳卡努，无疑是亵渎神灵。1938年，人们终于达成协议，宣布将节礼日定为公共假日，佳卡努也随即由圣诞节早晨改至节礼日早晨。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。