查询词典 bouts

Chou Ch'u-Fei , a traveler among the Ch'i Tung natives then, reported that drinking bouts in this kingdom had been perfected by means of a two-foot-long bamboo straw which automatically regulated wine consumption, giving large-throated and small-mouthed drinkers equal advantage.

周去非，一位当时正好身处溪峒土著之中的旅行家，在他的著作中提到，在这个小王国中，饮酒比赛已经因为一种长约两英尺的竹吸管而变得更加完善，这种竹吸管可以自动调节酒的消耗，让喉咙粗大和嘴巴窄小的饮者重新回到同一个起跑线上。

We recorded a mean of 2.07, 1.56 and 1.21 long, mid-length, and short resting bouts daily, which had mean durations of 3.75, 1.59 and 0.84 hour, respectively.

在休息时间的分配上，小熊猫每昼夜长休息平均2.07次，持续时间平均3.75小时；中等长度休息1.56次，持续1.59小时；短休息1.21次，持续0.84小时；长休息有44.06%在白昼，55.94%在夜晚。

More than half of his fights have been on the undercard of major bouts like De La Hoya-Pacquiao, Calzaghe-Hopkins, and Pavlik-Taylor II.

他超过一半的比赛都做为最高赛事的垫场，诸如霍亚VS帕奎奥、帕弗里克VS泰勒II、卡尔扎合VS霍普金斯等等的。

Taylor, who had averaged just 38 punches per round in his bouts against Kassim Ouma and Cory Spinks (nearly 19 below the middleweight average of 56.5), was forced to dramatically increase his output or else be punched into oblivion.

在泰勒与卡西姆？奥玛和考利？斯平克斯的比赛中，他均匀每个回合只有38拳（几乎低于中量级56.5的均匀值），并且被迫戏剧性地增添他的出拳量，乐山，否者他要被人遗忘。

A syndrome characterized by repeated bouts of overeating and an excessive preoccupation with the control of body weight, leading to a pattern of overeating followed by vomiting or use of purgatives.

此徵候群之特徵是病人会反覆地吃下过多的食物，但对於体重的控制又过份地重视，以至於在每次暴食之後会以呕吐或使用泻剂来控制体重。

"What would be best for the heavyweights right now," opined ESPN blow-by-blow man Joe Tessitore, is a well-skilled, young, dynamic, American, power-punching prospect on a collision course with strong contenders and champions willing to fight in action-packed bouts.

敲定中的小克VS哈耶将给重量级注入活力。ESPN的记录员乔。特希托尔说：如果现在能有个天赋极高的、年轻有活力的、重拳出众的美国新秀，让他和强悍的王位竞争者或拳王来个全方位的殴斗，那无疑是目前的重量级最为需要的。

In minutes, Halo 2 players could join a quick game of "death match"— kill others before they kill you — or assemble teams for rollicking bouts of capture the flag.

几分钟内，Halo 2玩家就可以快速加入&死亡竞赛&——在对手杀掉你之前杀掉所有对手——或者召集战友，组队夺旗。

But by and large, the slash-and-burn approach to crisis management associated with previous bouts of economic trouble was avoided.

但整体来看，这次避免了上几次的经济危机中采用的的&打倒一切&应对危机的方式。

But by and large, the slash-and-burn approach to crisis management associated with previous bouts of economic trouble was avoided.

但整体来看，这次发展中国家避免了上几次的经济危机中采用的的&打倒一切&应对危机的方式。

But by and large, the slash-and-burn approach to crisis management associated with previous bouts of economic trouble was avoided.

原译：但整体来看，这次各国避免了上几次的经济危机中采用的的&大破大立&应对危机的方式。分析：&各国&是误翻，本段只在讨论发展中国家

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。