查询词典 boosted

While India's driest monsoon season in 37 years hurt farm output this year, a late spurt in rains has boosted prospects of the winter-sown crop.

虽然印度今年遭遇了37年来最干燥的雨季，农业收成因此受到损害，但迟到的大量降水却提振了冬季播种农作物的收成前景。

While India's driest monsoon season in 37 years hurt farm output this year, a late spurt in rains has boosted prospect s of the winter-sown crop.

虽然印度今年遭遇了37年来最干燥的雨季，农业收成因此受到损害，但迟到的大量降水却提振了冬季播种农作物的收成前景。

Natural gas prices are being boosted by large, well-financed speculators adding length to their positions, buying on any bit of positive news ahead of winter.

天然气价格也在持续上涨，其主要受来自投机者们继续延长其仓位时限，同时在市场发出积极消息后频频购入冬季合约的推动力的影响。

It in turn boosted the development of travel literature and pushed travel literature to a new peak at that time.

另一方面晚明游记创作的繁荣也推动了游记文学的发展，使游记文学在晚明形成一个新高峰。

It is said that the industry of tire valve making is one of those industries which are boosted by fast development of the motorcars.

这意味着，21世纪将是汽车飞速发展的世纪，而汽车的飞速发展也必将带动相关行业的突飞猛进，轮胎气门芯行业就是其中之一。

Chloe Mercer, marketing manager for Stone Marketing, a writing instrument specialist distributor for the UK, says the huge gift market has boosted fountain pen sales.

英国书写用具专业分销商Stone Marketing的营销经理克洛艾·默瑟表示，庞大的礼品市场促进了钢笔销售。

Gold, silver, and salt mining boosted the king's revenues.

金矿、银矿、盐矿的开采大大增加了国王的税收。

Purchase of Retired HMAS Melbourne: The aircraft carrier research programme was boosted when a Chinese ship breaker purchased the retired 15,000t aircraft carrier HMAS Melbourne from Australia.

然而，中国只对获得上述舰船的设计蓝图感兴趣而不愿购买实船，最终这笔交易也是无果而终。

Purchase of Retired HMAS Melbourne: The aircraft carrier research programme was boosted when a Chinese ship breaker purchased the retired 15,000t aircraft carrier HMAS Melbourne from Australia.

向澳大利亚购买其退役的HMAS&墨尔本&号航母：该计划最终成行。（1985年2月）当中国在澳大利亚购买了其已退役的15000吨级HMAS&墨尔本&号轻型航母（&墨尔本&号原为英国海军&尊贵&号轻型航母，舷号R77）后，中国的造船工程师获得了一个研究航母设计建造思路、流程的绝好机会，中国的航母研究被大大推进了（作为西方阵营的一员，澳大利亚是不会轻易让中国得到航母技术的，在交船之前，澳方已经把关键的蒸汽弹射器、导航雷达等设备拆除。

China 's subsidies on autos and U.S. cash for clunkers program help boosted new car sales which contributed to auto sectors rally which in turn help support economic recovery.

中国对汽车的补贴和美国旧车换现金计划帮助推动新的汽车销售，有助於汽车股反弹，并且帮助支持经济复苏。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？