查询词典 boosted

Last year the vital spring months were damp and miserable; this year sunshine (and weathermen's prediction of a hot summer) has boosted custom.

去年关键的春季月份潮湿阴冷，而今年阳光灿烂的好天气促进了消费(天气预报预测今年夏天将会很炎热)。

Development of optical manufacturing, especially aspherical manufacturing, boosted the developing of space optics. Aspheric testing for large departures from reference wavefronts becomes the bottleneck of optical manufacturing. Off-axis TMA system presented in space cameras for large field, high resolution, long focal length challenges the manufacturing and testing for aspheric components .

光学制造技术的发展，尤其是非球面加工技术的兴起，促进了空间光学的发展，大视场、高分辨率、长焦距的航天相机离轴三反系统设计的引进对非球面的加工和检测都是很大的挑战，非球面的检测技术越来越成为光学加工的瓶颈，本文从检测角度出发，提出了基于电子虚拟样板的非球面检测技术概念，建立电子虚拟样板的数学模型。

To better open the lending spigots, the Fed said 28-day and 84-day cash loans being made available to banks will be boosted to $150 billion apiece, effective Monday.

Fed称，为了更好地缓解信贷紧缩，计划从周一开始将面向银行的28天期和84天期现金贷款规模分别扩大至1，500亿美元。

Tight supplies of copper concentrate have boosted competition among smelters for the raw material to produce the metal.

供应紧张已推动铜精矿冶炼厂之间的竞争为原料生产的金属。

Government on Friday imposed the first increase in mileage standards for passenger cars and boosted the floor for sport utilities and pickups beginning with model year 2011 vehicles.

调整最先于2007年度由美国国会和布什政府的提议，此次精简实施，旨在减少美国对进口油的依赖和汽车尾气排放量。

By mid-2002, many glass companies were predicting higher sales for 2002 and 2003, boosted by beer and wine sales, as well as the introduction of new ready-to-drink low-alcohol refreshers, or "malternatives."

至2002年中期，由于啤酒和酒的销售推动，以及喝低度酒的盛行，许多玻璃公司预测2002年、2003年它们销量将上升。

The USD has also been boosted by a Republican victory in the election for the Massachusetts senator vacancy; the win means that the Democrats no longer have the 60 votes required to automatically pass their healthcare bill, and indeed the prospect of political stalemate redes the likelihood of further fiscal stimulus (stimulus that would likely weigh on the USD).

在19日举行的美国马萨诸塞州国会参议员选举中，共和党候选人斯科特·布朗获胜，这意味着民主党在国会参议院未能赢得第60个席位，而不得不通过共和党提出的医疗议案，另一方面，政治僵局前景或将降低采取进一步财政刺激方案的可能性（刺激方案极有可能打压美元）。

After removing the plane-parallel cavity, the seed pulse energy is about 8 mJ from the grating cavity and the energy is boosted to 60mJ with additional double pass amplification and extender telescrope. And the line-width of the seed pulse is 0.6 cm-1, near the diffraction limit, and meets the demand of the following amplification.

实验获得了8 mJ的主振荡器激光能量输出，经过双程放大和望远镜扩束后输出激光能量达60 mJ，线宽为0.6 cm-1，光束发散角接近衍射极限，满足了后续放大需要。

After removing the plane-parallel cavity, the seed pulse energy is about 8 mJ from the grating cavity and the energy is boosted to 60mJ with additional double pass amplification and extender telescrope.

实验获得了8 mJ的主振荡器激光能量输出，经过双程放大和望远镜扩束后输出激光能量达60 mJ，线宽为0.6 cm-1，光束发散角接近衍射极限，满足了后续放大需要。

This playgroup provides an enjoyable environment for the children to learn Mandarin. Through playing games and role-playing our daily activities, their motivation for learning Mandarin will be boosted.

此小组提供一个寓学习於娱乐的环境，透过游戏，角色扮演日常生活等活动，引起他们的学习兴趣，让孩童自小接触普通话。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？