查询词典 bold and forthright

I like the white-fringed, in particular, like Zhang Ai-ling white tassels, like the Inter举手投足exciting show people the little woman; like in the eyes of Van Yanagihara white tassel,Is so perfect, gentle and yet strong, mature and yet delicate, yet bold and detailed, smart and yet simple, this kind of a woman described in Zhang Ailing's lives from the general, so that all the"people"wantto have.

我喜欢白流苏，尤其喜欢张爱玲笔下的白流苏，喜欢这个举手投足间流露让人怦然心动的小动作的女人；喜欢在范柳原眼中的白流苏，是那样的完美，温柔又不失坚强，成熟又不失娇弱，果敢又不失细致，聪明又不失单纯，这样的一个女人在张爱玲的笔下由如活了一般，让所有的&人&想要拥有。

This white is bold and lush, with unctuous apricot, mango, fig and dried pineapple flavors and lots of grilled nut and spice notes.

这支白酒大胆而美味，带有油一般的杏子，芒果，无花果和干菠萝味道，而有很多烤坚果味道和辛香味。

They make us, to the best of our powers, try really to follow and criticize closely the bold gropings of an extraordinary thinker; and it is in this process, and not in any mere collection of dogmatic results, that we shall find the true value and beauty of the _Poetics_.

正是在这一过程中，而不是在搜集武断结论的过程中，我们将发现《诗学》真正的价值和美之所在。

People were pleased to see that contemporary Longquan celadon can not only keep the roots and reinforce, firing out of celadon rhyme, and bold innovation, and integration into the modern ceramics elements, so that a more brilliant bloom Longquan celadon color.

人们欣喜地看到，当代龙泉青瓷不仅能守根固本，烧制出青瓷古韵，而且大胆创新，融入现代陶艺元素，使龙泉青瓷绽放出更为绚丽的色彩。

So one man is described as generous, another as a miser; one is called open-handed, another tight-fisted; one man is cruel, another gentle; one untrustworthy, another reliable; one effeminate and cowardly, another bold and violent; one sympathetic, another self-important; one promiscuous, another monogamous; one straightforward, another duplicitous; one tough, another easy-going; one serious, another cheerful; one religious, another atheistical; and so on.

因而，说此人慷慨大方，彼人是吝啬鬼；此人出手大方，彼人一毛不拔；此人冷酷无情，彼人和蔼可亲；此人不可信赖，彼人忠诚可靠；此人柔弱胆怯，彼人勇猛凶悍；此人同情他人，彼人惟我独尊；此人荒淫无度，彼人洁身自爱；此人刚正不阿，彼人心地奸诈；此人固执己见，彼人一团和气；此人不苟言笑，彼人开朗乐观；此人虔信宗教，彼人心无上帝；如此等等。

For the more bold and adventurous, it can be very rewarding to obtain rarer flowering bulbs with unique colors and smells like Guinevere, Blackmore, and Landon Begonias.

为更大胆和冒险性，它可以非常奖励，以获得罕见开花灯泡与独特的颜色和气味像guinevere ， blackmore ， landon秋海棠。

The detailed instructions in the package include a lengthy, bold-faced warning about psychiatric disorders and begin with the words "Causes birth defects" and "Do not get pregnant" with an illustration of a pregnant woman and a circle with a slash through it.

详细指示，在该套餐包括一个漫长的，大胆的面提出警告，精神失常，并开始与词"的成因先天缺陷的"和"不怀孕"的一个例子一名孕妇和一个圆圈加上一个斜线通过。

I would like to be wise before my time and yet be foolish and brash and bold.

我想要在大限到来之前变得聪明并且愚蠢傲慢勇敢。

The words are coarse and vulgar,but when you hear them sungout in a quiet lane at night,neither too slow nor too fast,neithertoo bold nor too soft,they can have a truly relaxing effect,stillingyour thoughts and immersing you in a world of pleasure and beau-ty.

这真是粗俗的通常话，可是在静寂的夜间的深巷中，这样不徐不疾，不刚劲也不太柔软地唱出来，简直可以使人息心静虑，沉入享受美感的境界。

The design of "honey comb" acts as the facade and the structural stress bearer, a perfect combination of strength and beauty. It is really a bold attempt and innovation in the world architectural history.

蜂巢似的仿生建筑表现，既是建筑的外立面，又是建筑结构的受力主体，将建筑表现与结构受力合二为一，是力与美的有机组合，又是世界建筑史上的一次大胆的尝试和创新。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？