查询词典 boggling

"It's mind-boggling to think this was all done in 72 hours," he said.

他还表示，"在72小时内完成这么多工作真是难以置信。"

This mind-boggling theory called bilocation came as no surprise to Father Baldi and his team working with the tones.

这个被称作"在两地同时出现"的让人无法立刻接受的理论，对Baldi神父和与他一起研究这个理论的团队来说，绝对不是什么令人吃惊的事物。

This act thrusts the algorithm into the big-league world of very fast, mind-boggling big bucks.

松开了理论的缰绳、自动运行着，这个获得了血肉身体的算法现在只能听到它的创造者们的喃喃低语："交易、小子[2]、交易！"

It is mind-boggling to keep up with the most recent research in the field of bilingualism.

这是记惊人保持与最近期的研究领域的双语化。

The charges and counter-charges are mind-boggling, the nexus between business and politics that Mr Yushchenko pledged to break as strong as ever and the switching of political sides is like a comic opera, not a revolutionary drama.

这种种的控诉与反控诉让人难以置信，尤希奇恩克先生誓言要打破的生意与政治的联系如今更是紧密如故，并且各方政治力量的登台入场根本就是一场歌喜剧，而非革命运动。

They will have exhilarating highs like they did in the first half Tuesday, when they shared the ball, shattered the Dallas Mavericks' best defensive intentions and floated their way to a 25-point lead on Kobe Bryant's mind-boggling, 360-degree, contortionist layup.

想起周二上半场他们所做的他们一定会很爽。他们流畅的配合，粉碎了小牛队的最好防守，在科比一个难以置信的360度转身上篮后领先25分。

Though the pop-science tutorials that dapple the first of this two-part biography are winningly perky, Hawking, alas, remains as tricky to fathom as his boggling quantum whatnots.

尽管他的科普经典书籍已经获得了巨大的成功，霍金教授仍然孜孜不倦地继续探索着量子，以及他的其它一些让人震撼的研究。

Recent crop circles have included giant jelly-fish and one image discovered in Wiltshire in June which experts dubbed the most 'mind boggling' they had ever come across.

最近的麦田怪圈，包括巨型果冻鱼和一个图像中发现的6月在威尔特郡的专家称为最'到难以置信，他们曾经碰到。

It truly is mind-boggling how many people, how many thousands of hours it takes to make just one sequence," says Rick McCallum."

仅在制作这一段上就需要许多人花费成千上万个小时，这真是令人难以想象！

If that's not absolutely mind-boggling, I don't know what is!

如果那不使人感到吃惊的话，我真不知道身体是什么！

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人