查询词典 blood and thunder

Thunder and lightning coursed through the blood of my ancestors!

雷鸣闪电流过我的祖先们的血液！

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

One clear night after 7 days of thunder and rain, a blood moon will shine down on a foggy lake and children of darkness will gather in the old castle.

一个晴朗的夜晚后7日内，血打雷降雨月光必在雾茫茫的湖和儿童的黑暗将聚集在古老的城堡。

There were at least six murders in that blood and thunder story.

那个充满暴力的故事中竟有六起谋杀案。

Do all small boys like blood and thunder pictures?

小孩子们都喜欢充满暴力打斗的电影吗？

Crime movies usually have a lot of blood and thunder.

描写犯罪案件的影片往往充满凶杀情节。

"Spears, blood, booze and thunder!"

矛，血，酒和雷电！

Blood, guts and thunder, with real class as well.

踢法很勇敢。

Blood and thunder!!

鲜血与雷鸣

Herbert von Karajan said it best:"A voice of thunder and lightning, fire and blood".

赫伯特。卡拉扬对他评价的好：&雷鸣与闪电、火与血的声音&。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。