查询词典 blog

This group includes the high school dropout and professional car racer Han Han, 25, who derides China's inefficient educational system in his novels and regularly insults older, more established artists on his blog, and Zhang Yueran, 26, whose novel "Daffodils Took Carp and Went Away" features a bulimic girl who falls in love with her stepfather, is mistreated by her mother and is sent off to boarding school.

其中包括韩寒和张悦然。韩寒，25岁，高中没读完，是职业赛车手。他在小说里抨击中国教育体制无用，还在其博客中每隔一段时间就攻击一下年长的有地位的艺术家。张悦然，26岁，她的小说《水仙已乘鲤鱼去》描写了一个患有暴食症的女孩如何爱上了继父，受到母亲虐待，被送到寄宿学校。）注：定语太长，不得已而拆开译。说韩寒高中没上完职业是赛车，还有小说博客中的所作所为，没有一处算得上褒扬。

The Windows Blog interviews Mike Calabrese, Senior IT Architect - Global Desktop Services of PPG Industries, one of the world's leading coatings and specialty materials companies, about what keeps him up at night, and how Windows Vista helps address some of his biggest challenges.

这次的采访对象是Mike Calabrese，PPG工业集团全球桌面服务部资深IT架构师，PPG集团是世界领先的涂层及特殊材料制造商。Windows团队就Vista是如何帮助他在工作中克服各项挑战的询问了Mike。

Renowned liberal writer and Yu Shicun posted the following ode to Zeng to his blog this week, lauding her bravery and actions against the backdrop of silent acquiescence from the majority of China's public intellectuals—a group in which Yu caustically includes himself—and the sentence yesterday of blind female reproductive rights lawyer Chen Guangcheng to four years in prison, about whom Zeng frequently writes

知名的自由作家 Yu Shicun 在他的部落格贴了一首诗给金燕，公开地赞美她的勇敢、相对於大部份中国知识分子在公共领域的沉默；以及她昨天所撰写，关於盲人女性生育权人权律师陈 Guangcheng 四年牢狱的句子。

His next line was what made me actually consider his offer - he citied a "Technorati Top 100" blog as an example of who has taken him up on this kind of offer, and a direct link to an example of this "style" of ad.

他的下一行是什么使我其实考虑他提供的-他c itied&来T echnorati前1 00名&博客作为一个例子，是谁，他已采取行动，这种提供，并直接链接到这方面的一个例子&作风&的广告。

I've been using Google, but I might use Clicky for a new blog!

我已经在使用Google ，但我可能会利用clicky一个新的博客！

To use Clicky, you need to sign-up to the service and insert two lines of HTML code to your blog or website template , as simple as that.

使用clicky ，您需要登录的后续服务，并插入两条线的HTML代码到您的博客或网站模板，就这麼简单。

To use Clicky, you need to sign-up to the service and insert two lines of HTML code to your blog or website template , as simple as that.

使用clicky ，您需要登录的后续服务，并插入两条线的HTML代码到您的博客或网站模板，就这么简单。

The comments range from the one end of concurring with what I write and praise and admiration for my words and my sharing all the way to the other end of comments about my blog having a holier-than-thou style.

评论范围，由1月底的并存与我写的，并赞美和钦佩，我的话和我分享所有的方式，向另一端的评论对我的博客有holier比あ作风。

The comments range from the one end of concurring with what I write and praise and admiration for my words and my sharing all the way to the other end of comments about my blog having a holier-than-thou style.

评论范围，由一月底的并存与我写的，并赞美和钦佩，我的话和我分享一切地向另一端的评论对我的博客有holier比あ作风。

The comments range from the one end of concurring with what I write and praise and admiration for my words and my sharing all the way to the other end of comments about my blog having a holier-than-thou style.

评论范围，由一月底的并存与我写的，并赞美和钦佩，我的话和我分享一切地向另一端的评论对我的博客有一个强势超出あ作风。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。