查询词典 blithely

Could cock a snoot at the rest of the ... world and blithely go his own way.

在其余人面前翘起鼻子…愉快地走他自己的路。

Susan, are you aware the man you're blithely escorting around...

苏珊，你有没有意识到你愉快的带着到处转的这个家伙

This entire exercise, the administration blithely repeated, is about controlling costs.

这种完全的实践，政府再三重复道，是关于控制成本的。

He was blithely unaware of the trouble he'd caused.

他漫不经心，丝毫没有察觉他惹的麻烦。

You were Audrey's escort, yet you blithely left her stranded in the middle of the dance.

你是奥德丽的舞伴，可是你却把她扔在舞池中央。

What the markets blithely ignored was the day's bad news.

市场对当天的坏消息漠然视之，根本不当一回事。

They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served.

他们继续开心地聊天，将等着购物的顾客们置于一边。

If you have gone through life blithely thinking of yourself as a "human being", then 2009 will bring the shocking news that it is time to think again.

若你认为自己作为一个"人类"生活得很愉快的话，2009将会有一个震惊的消息，是时候再次考虑了。

Alas, it seems I was blithely going about it entirely the wrong way.

哎呀，看来在我乐乐呵呵地进行窥探时，方法却完全错了。

And as I argued in the previous post, it's really hard to envision a financial system in which we can blithely let major institutions fail.

正如我在前一篇博文中提到的，很难想象我们能乐意让一个金融体系中的重要机构破产。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。