查询词典 blind eye

We can hear of cruelly killing or maltreating animals around us almost everyday if we notice the news in the internet or television, but it is only a small part. We turn a blind eye to inflict on the animals who can't speak and resist with "crucifixion" and "excruciation". What we have done to animals are badly serious.

几乎每天我们都能够在电视新闻或者网站新闻上看到发生在我们身边的残害、虐待动物的行为，这只是成千上万的动物被虐待、受残害的冰山一角，那些被人视为&刑罚&甚至&酷刑&的做法，几乎时刻都被熟视无睹地施加在那些不会说话、不会反抗的动物身上，我们对动物的残害、虐待已经到了令人发指的程度。

Parents and relatives say that after the worst sting of grief numbs, they will press for answers and accountability from officials they believe turned a blind eye to shoddy building and corruption that milked investment away from better materials.

父母和亲属说后，最坏的螫悲痛numbs ，他们将记者的答案和问责制官员，他们认为把一个视而不见，伪劣的建设和腐败挤奶投资远离更好的材料。

Turning a blind eye to facts , the European Parliament, instead of accusing the Dalai Clique of inciting and premeditating violent criminal acts, supports the atrocity of the Tibetan separatist forces and the splitting activities of Dalai.

欧洲议会罔顾事实，不去指责策划和组织暴力犯罪活动的达赖集团，反而为&藏独&暴行和达赖分裂行径张目，我们对此表示强烈愤慨。

Turning a blind eye to facts, the European Parliament, instead of accusing the Dalai Clique of inciting and premeditating violent criminal acts, supports the atrocity of the Tibetan separatist forces and the splitting activities of Dalai.

欧洲议会罔顾事实，不去指责策划和组织暴力犯罪活动的达癞集团，反而为&藏独&暴行和达癞分裂行径张目，我们对此表示强烈愤慨。

The author studied some cases which are derived from the junior middle school and primary school, and talked with teachers, then analyzed the causes. The reasons are mainly that (1) there are still questions in value orientation to the instructional objectives. And teachers overly regard behavior objective but turn a blind eye to generation objective.(2) during presupposing instructional objectives, many problems are excessively consider in the view point of mathematical course, and teachers nearly think how students can accept easily.

本文在对一些案例(这些案例均来自于初中和小学)进行研究并对教师进行访谈的基础上分析了其中的原因，主要是：①教师在对教学目标的价值取向上存在着问题，过于重视行为目标，而对生成性目标去视而不见；②在预设教学目标时，过多地从数学学科的角度考虑问题，很少从学生的角度想应该怎样能让学生更容易接受。

Even though mainstream humanity shuns and turns a blind eye to these couples, they do exist.

尽管人类主流社会对这些情侣视而不见，避尤不及，但他们却是真实存在的。

Zuo Jin dedicates his works to unearthing and praising good things, and simply turns a blind eye to bad things.

确实，左晋艺术创造的出发点是发现美、歌颂美，他似乎对自然中丑陋的东西视而不见。

Them berks're flying to the sun, singing their own praises, and turning a blind eye whilst us normal bashers, stuck in the blinds, get played like saps as meat for the fiends.

这群呆头往太阳上飞呀飞，自己嘴里颂歌唱个没完，对我们这等平凡人物视而不见，顽固地坚持盲从，有如落到魔王手里的肥肉，像群傻瓜给玩得团团转。

Brazils Environment Minister Carlos Minc said upcoming nationwide elections are partly to blame, with mayors in the Ama region turning a blind eye to illegal logging in hopes of gaining votes locally.

巴西环境部长卡洛斯明茨说，即将举行的全国选举是部分原因，与市长在亚马孙地区视而不见非法采伐，希望在当地获得选票。

But over the past 18 months, a number of favelas have seen the drug dealers violently driven out by militias consisting of retired and off-duty police officers and firefighters often with on-duty officers turning a blind eye to what was happening.

但是在过去的十八个月里，一些贫民区的人们目睹了那些毒品贩子被那些由退休或者离职的警察或者其他武装组成的民兵队伍驱逐出去。而当值的警察对此熟视无睹。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。