查询词典 blatter

Milla approached Blatter for help. Three months later he got a letter telling him 'FIFA will not participate and will not sponsor the event.

于是他求助于布拉特，但过了三个月，后者在回信中说&国际足联不会参与和赞助此次比赛&。

So why was general secretary Sepp Blatter sidling around the corridors of the congress of African football in Tunis in January 1994, under the unsmiling portraits of President Zine El Abidine Ben Ali, whispering in delegates' ears that the old man had had a fine run, done a marvellous job for the game but now, at 78 for goodness sake, surely it was time to go?

所以就不难理解为什么秘书长布拉特要在1994年1月偷偷地跑到突尼斯城去参加非洲足联代表大会了，他站在本·阿里那不苟言笑的画像下向代表们吹风，说老头子已经为这项运动呕心沥血，做出了巨大的贡献，但老天保佑，他已经78岁了，还要在这个位子上待多久？

So why was general secretary Sepp Blatter sidling around the corridors of the congress of African football in Tunis in January 1994, under the unsmiling portraits of President Zine El Abidine Ben Ali, whispering in delegates' ears that the old man had had a fine run, done a marvellous job for the game but now, at 78 for goodness sake, surely it was time to go?

所以就不难理解为什么秘书长布拉特要在1994年1月偷偷地跑到突尼斯去参加非洲足联代表大会了。

He wrote to Jack Warner and pointed out that when vice president Lennart Johansson asked how much Blatter trousered he was told, 'The remuneration of the President was fixed by the finance committee at the same time as the indemnity to the executive committee was ratified.

由于内部的规则以及文化的差异&，席格勒解释道，&在瑞士，薪金和收入是从来不会公布的。但是，你不应该抹杀国际足联在透明方面做出的贡献。

He wrote to Jack Warner and pointed out that when vicepresident Lennart Johansson asked how much Blatter trousered he was told, 'The remuneration of the President was fixed by the finance committee at the same time as the indemnity to the executive committee was ratified.

他写信给杰克华纳指出当副主席莱纳特约翰森问到布拉特拿了多少，他被告知，主席的酬劳已经由财务委员会决定而且执委会也批准了这一决定。

He wrote to Jack Warner and pointed out that when vice president Lennart Johansson asked how much Blatter trousered he was told, 'The remuneration of the President was fixed by the finance committee at the same time as the indemnity to the executive committee was ratified.

他写信给杰克·沃纳指出，当副主席莱纳特·约翰松问到布拉特拿了多少时，他被告知，&在付给执委会的赔偿金被批准时，主席的酬劳由财务委员会安排妥当。&

Lawrence Cartier, retained by Blatter and FIFA, got back to me. Mr Cartier wrote: 'You omit to mention (notwithstanding that you are no doubt aware) that subsequent to the remarks being made Mr Grondona made an apology for them and shortly thereafter at a meeting with the Simon Wiesenthal Centre in Buenos Aires Mr Grondona stated,"My position and that of the entire Argentine Football Association executive has always backed an anti-discriminatory policy. Football promotes an unrestrictive and full union among people without differences of race, skin colour, religion or flag."

劳伦斯·卡迪尔回信写道：&你没有提到格隆多纳先生已经向他们道歉，而且不久后，在布宜诺斯艾利斯一次与西蒙威森索中心共同召开的会议上，格隆多纳先生声明：'我的立场以及整个阿根廷足联执行委员会的立场一直都是反种族歧视的，足球促进了全人类的团结，不分种族、不分肤色、不分宗教信仰。'&

Lawrence Cartier, retained by Blatter and FIFA, got back to me. Mr Cartier wrote: 'You omit to mention (notwithstanding that you are no doubt aware) that subsequent to the remarks being made Mr Grondona made an apology for them and shortly thereafter at a meeting with the Simon Wiesenthal Centre in Buenos Aires Mr Grondona stated,"My position and that of the entire Argentine Football Association executive has always backed an anti-discriminatory policy. Football promotes an unrestrictive and full union among people without differences of race, skin colour, religion or flag."

代表布拉特和国际足联的律师劳伦斯卡蒂尔回信写道：&你没有提到格隆多纳先生已经向他们道歉，而且不久后，在布宜诺斯艾利斯一次与西蒙威森索中心共同召开的会议上，格隆多纳先生声明：'我的立场以及整个阿根廷足联执行委员会的立场一直都是反种族歧视的，足球促进了全人类的团结，不分种族、不分肤色、不分宗教信仰。'&

Asked if he would publish his tax declarations Blatter replied, waspishly, that if he were taking bribes he wouldn't be so stupid as to put them through his bank account.

被问到他是否愿意将自己的纳税申报单公之于众时，布拉特吹胡子瞪眼地说，如果他拿了黑钱的话，他可不会笨把到这些钱存入自己的户头。

Somalia's Farah Addo was standing up and asking to be called. Immediately behind him in the press seats Blatter propagandist Emmanuel Maradas began barracking Addo.

索马里人法拉赫阿多刚刚起身要求上台，霎那间后面媒体席上，布拉特的宣传机器埃曼努埃尔马拉达斯就指着他冷嘲热讽。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。