查询词典 blame...for

Tankard Reist: It is too simplistic just to blame parents.

坦卡德。瑞斯特：仅仅责备家长就过于简单化了。

The speculators did not invent the deficits. As one bank analyst has tartly remarked:"You can't blame the mirror for your ugly face."

正如一位言辞锋利银行分析家所说：你不能因为自己的丑陋面孔而怪罪镜子。

How can you attach the blame for this accident to the taxi-driver?

你怎么能把这次事故的责任归于出租车司机呢？

In the land of Sherlock Holmes and Agatha Christie, it has fallen to a taxidermist to uncover whether foul play is to blame for the corpse found floating in a lake here late last month: Benson, the legendary 52-pound carp whose untimely death has captivated a nation's anglers.

在福尔摩斯和阿加莎·克里斯蒂的故乡，破案的重任落到了标本制作者的身上，他要揭开谋杀是否是上月末一具尸体漂浮在湖面上的元凶。这具尸体是52磅的传奇鲤鱼本森，她的突然离世让这个国家的垂钓者无不黯然神伤。

Transport of commercial aviation carry is mixed frequently with connecting all right taxiplane form operation, blame business aviation carries transport goes to exist with the form such as official flight, private flight.

商业航空运输运行以通勤和出租飞机形式运营，非商业航空运输运行以公务飞行、私人飞行等形式存在。

Diehard supporters of the soon-to-be-axed monarchy, as well as ethnic separatists in the southern Terai plain, were probably to blame.

支持尽快废除君主制的顽固分子，以及在德赖平原南部的民族分裂主义分子很可能是幕后元凶。

Japan speculated that the legal profession, according to Tetsuya Komuro situation, from blame if the fraud is substantiated, even if the reimbursement have to eat at least 3 years, Lao Fan, and if not take-off at 5 years, the highest point of view or even 10 years, the small room Tetsuya suspected of fraud in the end, how will the development of music in Japan, a firm shocks dropping a bomb.

日本法律人士推测，依小室哲哉的情况来看，如果诈欺罪嫌真的成立，就算偿还最少也得吃3年牢饭，如果没有的话则以5年起跳，最高甚至上看10年，小室哲哉的涉嫌诈欺事件到底会如何发展，在日本乐坛确实的投下一颗震撼弹。

Do not blame me for the negative impact of what you do, because I had enough.

不要怪我对你所做的负面影响，因为我受够了。

Insider says. When Deng Yonggu just entered a court, saw the person on public gallery laugh slightly, return raise one's hand to greet sb: I do not have a blame! I did not commit what crime!

知情人说。邓永固刚进入法庭时，看了一眼旁听席上的人微微一笑，还举手打招呼：我没罪！

Network game industry what course to follow, it is to be in thearchy is blatant in trend be on the wane, still leave in fight to the bitter end give a new way, probably who said to also do not calculate, even if be Chen Tianqiao, Shi Yuzhu and fourth Lei, set sth afoot from 2009 case, actually game manufacturer also realised this, the attempt of blame mainstream game that takes out oneself and other sport company start associated operation, the attempt publicizes his game ceaselessly in He Sui film, the attempt puts commerce on advertisement in his game... the some day that will come probably, all Chinese, see TV need not pay again close inspect cost, play game to also need not spend one wool money really, be like like ad was being made in TV, game world also so not will dinkum, also will evolve to offer company level to apply in game by company level user, for instance inside activity of buy advertisement, sales promotion, OEM is bound, even need not which show card to cannot be in what and so on upgrades in game " limitative class " sale, perhaps friends read this meeting to feel now is an incredible story, but in game world, I think truly, everything is all possible!

网络游戏产业将何去何从，是在众神喧嚣之中走向衰落，还是在血战到底中开出条新路，或许谁说了也不算，哪怕是陈天桥、史玉柱和丁磊，从2009年发轫起，其实游戏厂商也认识到了这一点，拿出自己的非主流游戏尝试和其他游戏公司搞联合运营，尝试在贺岁电影中不断宣传自己的游戏，尝试在自己的游戏中投放商业广告……或许将来的某一天，所有的中国人，看电视不用再付收视费、玩游戏也真的不用花一毛钱，就好像电视里打了广告一样，游戏世界也将不那么纯粹，也将演变成由企业级用户在游戏中提供企业级应用，比如内置广告、促销活动、OEM捆绑，甚至于不用哪家的显卡就不能在游戏中升级之类的"限制级"销售，也许现在朋友们读到这会觉得是天方夜谭，但在游戏世界里，我确认为，一切皆有可能！

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。