查询词典 biting

Imagine working through long winters plagued by biting cold and blinding snowdrifts. Summer brought no respite, just great swarms of gnats, mosquitoes and gadflies.

冬日漫漫，刺骨的严寒和弥漫的风雪无情地摧残着矿工们的身躯；夏日炎炎，蚊蝇飞舞，矿工们一年四季也得不到片刻休整。

Corruption is biting into everyone's purse as petty officials, communist bureaucrats, soldiers and policemen, middlemen and hucksters greedily siphon off anything they can stuff into their own pockets. The protests that rocked the communist government in 1989 were in part fueled by popular resentment of endemic financial chicanery.

腐败者把手伸进了每个人的口袋，一些卑鄙的官员，共产党的官僚，士兵、中间商和小贩贪婪的把所有能攫取的东西都塞进了自己的口袋。1989年那次震动共产党政府的游行示威一部分原因就是公众对于地方的金融欺诈严重不满。

When a mosquito bites, it injects its own saliva into whatever it is biting.

蚊子在叮咬时会在它叮咬的任何地方注入自己的唾液。

Blackie, him that's Blindy now, and this other boy Willie Sawyer, and they were slugging and kneeing and gouging and biting and I see one of Blackie's eyes hanging down on his cheek.

布兰奇，如今叫盲汉了，还有那个叫威利·索亚的家伙，两人又打又踢，又抓又咬，我看到布兰奇的一个眼珠掉了出来挂在脸上。

The manicured nails and well-groomed hands can show the world you changed your nail biting habit.

在修剪指甲和福祉培养手可以向世界表明你改变你的钉咬的习惯。

There will be a good deal of ice cubes marinating this week,' he says.'We're biting our nails down here.

他说：看来，市场这周将浸泡在大量的冰块里，我们将呆在那里啃指甲，除此之外无计可施。

I had a habit of biting my nails and Mum was just most awfully desperate about making me stop, so she finally took the stern measures of binding my arms behind my back.

我曾经有咬指甲的习惯，妈妈为了让我改掉这个毛病决定孤注一掷，所以最终她采用了最严酷的方法，也就是把我的手臂绑在身后。

And I may have overreacted a little bit to you biting me.

而我也许对于你咬我这件事有点反应过度

The research shows health conscious consumers are biting a greater share of the fast food market, with takeaway staple potato chips plateauing in popularity.

这项调查显示，有健康意识的消费者在速食市场吃的份量较多，其中作为主食的外带薯条受欢迎程度高居不下。

Actually it is because the current is too strong but the prawns are still biting.

这是因为水流太急但虾还是会吃的。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。