查询词典 beyond hope

I hope my work leaves space for discussion that goes beyond aestheticism.

我希望我的作品是可以被讨论的，而不只是关乎美不美的问题。

It originally stood in a hospital in which people lay with the most appalling illnesses. Many of the people looked just like the atrociously damaged body of Jesus, wrecked beyond hope.

这些翼板最初曾展示在伊森海姆修道院的附设医院，那里收容著患有各种最可怕疾病的病人，他们中许多人的病体，就跟耶稣被暴行鞭打以後一样，令人惨不忍睹。

I thought sometimes I saw beyond its wild waters a shore, sweet as the hills of Beulah; and now and then a freshening gale, wakened by hope, bore my spirit triumphantly towards the bourne: but I could not reach it, even in fancy — a counteracting breeze blew off the land, and continually drove me back.

有时候我觉得看见汹涌澎湃的海水那边有海岸，象比拉的小山一样可爱；时常有一阵由希望激起的渐渐转强的巨风，把我的心灵胜利地吹向目的地；可是我却不能到达那里，哪怕在幻想中也不能--从陆地上刮来一阵逆风，不断地把我起赶回去。

I'm afraid she is quite beyond hope of recovery.

我看她完全没有康复的希望了。

His recovery is beyond hope.

他恢复健康是毫无希望的。

HIgh on a Throne of Royal State, which far Outshon the wealth of Ormus and of Ind, Or where the gorgeous East with richest hand Showrs on her Kings Barbaric Pearl and Gold, Satan exalted sat, by merit rais'd [ 5 ] To that bad eminence; and from despair Thus high uplifted beyond hope, aspires Beyond thus high, insatiate to pursue Vain Warr with Heav'n, and by success untaught His proud imaginations thus displaid.

V1：撒旦带着王者赫赫的气概，坐在宝座上，高高在上，那宝座的豪华，远远胜过奥木斯和印度地方的富丽，或鲜艳的东方，毫不吝惜蛮夷的金银珠宝，像雨一样洒在他们君王的头上；他凭实力登上高位，心高气傲，在绝望之余，出乎意料地，能升到如此高度，更激发了他的雄心壮志，虽经对天交战而徒劳、败绩，却不灰心，向大众宣告自己傲慢的遐想： V2：撒但带着王者赫赫的气概，高高地坐在宝座上，那宝座的豪华，远远胜过奥木斯和印度地方的富丽，或鲜艳的东方，不惜蛮夷的金银珠宝，象雨一样洒在他们君王的头上；他凭实力登上高位，意气扬扬，出乎意料地，在绝望之余，能升到如此高度，更引起他的雄心壮志，虽经对天交战而徒劳、败绩，却不灰心，向大众披露傲慢的遐想

We do not stary out of all words into the ever silent ; we do not raise our hands to the void for things beyond hope.

我们没有离弃任何诺言进入到那个恒久的沉默之中，我们没有向怅惘中伸出双手去寻求希望以外的事物。

Nothing there is beyond hope, nothing that can be sworn impossible, nothing left unimagined.

此时没有什么可以超越希望，没有什么是不可能的，没有什么是无法想象的。

Nothing there is beyond hope. Nothing that can be sworn impossible. Nothing left unimagined...

没有什么是无望的，一切皆有可能，没有什么不可想象的，从宙斯开始，天神之父。

These people who were offering sacrifices to the Queen of Heaven were beyond hope and Jeremiah was told not even to pray for them.

这些人对女王祭祀天地人之外甚至不希望和祈祷耶利米告诉他们。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。