查询词典 beyond comprehension

An individual who should survive his physical death is also beyond my comprehension, nor do I wish it otherwise; such notions are for the fears or absurd egoism of feeble souls. Enough for me the mystery of the eternity of life, and the inkling of the marvellous structure of reality, together with the single-hearted endeavour to comprehend a portion, be it never so tiny, of the reason that manifests itself in nature.

我不能也不愿去想象一个在肉体死亡以后还会继续活着；让那些脆弱的灵魂，由于恐惧或者由于可笑的唯我论，满足于觉察现存世界的神奇的结构，窥见它的一鳞半爪，并且以诚挚的努力去领悟在自然界中显示出来的那个理性的一部分，即使只是其极小的一部分，我也就心满意足了。

Suffice it to say that my brilliance is beyond your comprehension.

这足以说明我的聪明才智是你们难以企及的。

The international situation of the present day is beyond my comprehension.

A 。现在的国际形势超出了我的综合判断。

Reading beyond my expectations .I thought reading is the best part of this test, but it is unusually low.Reading comprehension must be increased.

而阅读大出我的意料，本以为这次阅读答的很好，可是却异常的低，可见阅读必须提高了。

After a couple attempts he came through with this Topside Torque Soul, styled-out beyond my own comprehension.

后一对夫妇，企图通过他来与这顶转矩的灵魂，风格-超越我自己的理解。

Its essential nature is unavoidably irrational and irrepresentable, for the union of opposites is a paradox beyond our comprehension.

无可避免的，它的特性的根本是非理性和无法表述的，因为这样的一个所有对立面的联合体其实超越了我们的想象力。

This assumes a secular trend towards content refinement, but it doesn't take account of content wars in which anonymous bigots, cranks, and eccentrics distort subjects beyond comprehension.

这种设想有助于条目的细化，但是没有考虑到匿名的顽固派、幻想者，以及古怪的家伙歪曲主题使之难以理解。

In the formidable new spatial telescope, this planetoid appearance is clear, sees only that unexpected visitor, comes from the foreign land interspace diameter to reach 1000 kilometer mystical planetoids, the majority of surfaces were by the hard rock Jin Shulei dark color material package, the surface have covered entirely the every large or small uneven pothole and many irregular cracks, these diameter each different hole each one all immeasurably deep, did not stop from inside spouts the white the thick fog to come out, passes through the strict spectral analysis, spurted the white thick fog ingredient was finally confirmed for was the steam, really was beyond comprehension, actually did this monster planetoid is how form, how could spout the steam unceasingly?

在强大的新型空间望远镜中，这颗小行星的面貌一目了然，只见那颗不速之客，来自异域星际直径达1000公里的神秘小行星，大部分表面是由坚硬的岩石金属类暗色物质包裹，表面布满了大大小小不均的坑洞和许多不规则的裂纹，那些直径各异的孔洞个个都深不可测，从里面不停地喷出白色的浓雾出来，经过严密的光谱分析，喷出来的白色浓雾成份最终被确认为是水蒸汽，真是令人费解，这个怪物小行星究竟是怎么形成的，怎么会不断喷出水蒸汽呢？

It has remained beyond our comprehension, that movement of the peoples from west to east, without an object, without leadership, with a crowd of tramps following Peter the Hermit.

狄德罗（1713～1784），法国启蒙思想家、唯心主义哲学家、文学家，《大百科全书》主编。②博马舍（1712～1799），法国喜剧作家。③安德烈·库尔布斯基公爵是伊凡四世手下的主要贵族之一。

Hence all the overt LI constructions beyond IP are non-transferable, including some L2-allowed constructions such as the accusative NP beyond IP.

因而，所有IP外显性的一语结构都不会在初始阶段迁移，包括一些第H语言中允许的结构，如 IP外带宾格的 NP。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。