查询词典 bewitched

That evening, while phoning in his report, Antoine describes Fabienne Tabard in such lyrical terms that the agency secretary understands that Antoine is bewitched by the woman he has been assigned to watch.

那天晚上，在报告情况的电话中，安托万以充满感情的话描述了非比仁·特博，以致侦探社的秘书明白到他已经被他所要监视的女人迷惑了。

In the stillness of the air every tree, every leaf, every bough, every tendril of creeper and every petal of minute blossoms seemed to have been bewitched into an immobility perfect and final.

在静止的空气中，每一棵树，每一叶，每一bough ，每卷须爬山虎，每一个花瓣盛开的一刻似乎已经bewitched成为immobility完美决赛。

The heart of Ireland seemed to beat there beneath Slieve Gullion, the mystical mountain where the hero Cuchullain had learned his warrior skills and where the hunter Finn MacCumhail, bewitched and curious, had tracked a white doe to the summit.

神秘的嘉里安山脉底下仿佛是爱尔兰的心脏在嘭嘭跳动着。

Within weeks of arriving in France Verey is bewitched by the promise of a new life and decides to buy the Mas Lunel.

在法国呆了几个星期后，韦瑞被新生活的承诺冲昏头脑，决定买下吕奈庄园。

That bad woman has bewitched the unfortunate man. And to think we once knew him such a true believer, such a noblehearted gentleman!""

他似乎快要倾家荡产了，&尚特罗夫人接着说道，&我丈夫手里有过他一张借据……他现在住在维里埃大街的那座公馆里。

You have bewitched me,body and soul, and I love...

我就必须告诉你

He was completely bewitched by her beauty.

他完全被她的美貌迷住了。

I have a mind to demand that you bewitched my horse.

我想知道是不是你对我的马施了巫术。

You have bewitched me,body and soul, and I love...you

你掳获了我的灵魂和身体，而我爱。。。

You have bewitched me, body and soul.

我的身体和灵魂都已经被你深深地吸引。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。