查询词典 berthed

Finally embarking on their overseas journey, the would-be gold seekers boarded one of the many ships berthed at Hong Kong.

这些寻求黄金的劳工在香港终于登上了船舶，开始了他们的海外远足。

It revealed a Jin-class nuclear submarine berthed there.

它显示那儿躺着一艘晋级核潜艇。

The motion of ships berthed in front of wharfs affect structure and wharf stability, so it is important to study the hydrodynamic response of berthing ships.

码头前系泊的船舶在波浪等外在环境因素作用下产生摇荡运动，船舶运动中对码头设施的碰撞将影响结构强度和码头的稳定性，因此对码头前系泊船舶运动响应的研究是很必要的。

Tossing the sailboat to and fro as it lay berthed in a secluded lagoon.

船锚在一个隐蔽的湖岔，风不停地来回摇晃着船身。

Once both the active half and passive half of the EFBM are berthed, channels for the electrical power system, data communications system, and thermal control system will be connected, and then power and data transfer will be initiated.

一旦可调机构和被动机构激活进入对接状态，电力系统，数据通信系统和温度控制系统将被连接起来，能量和数据将开始传送。

We berthed our ship at dusk.

黄昏时分我们在泊位停船。

The Victorian majesty of berthed ships gives no hint of the difficulties the cargo must overcome on its way to and from Santos, which handles 27% of Brazil's international trade.

这些停泊的船只，宏伟壮观，在占巴西国际贸易27%的这个港口，根本看不出货物进出港口要克服多大困难。

The Victorian majesty of berthed ships gives no hint of the difficulties the cargo must overcome on its way to and from Santos, which handles 27% of Brazil's international trade.

停泊的维多利亚女王号坦露货物来往桑托斯必须克服各种困难，因为桑托斯港口处理的货物占全巴西国际贸易的27%。

The passenger berthed beside me.

这名乘客的铺位在我的旁边。

Otherwise dealt with, or where any vessel, carrying any dangerous goods is berthed or has anchored

界定的海关员，可――（由1991年第27号法律公告代替。由1991

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。