查询词典 berthed

The ship berthed at noon.

船在中午时停泊好了。

3 The Master shall, at the earliest opportunity, relay to the fore and aft stations pertinent information about which side of the ship will be berthed or the anchors to be used, and the positions of the tugboats, etc.

在早些时候，船长应得到关于船的哪一侧将停靠码头或抛锚及拖轮的位置等有关信息，并通知船头船尾。

Article 17 For any ship on international voyage that is berthed at a port for no more than 24 hours, the formalities for entry and exit may be processed at the same time with the consent of the inspection offices.

第十七条凡在口岸靠泊不超过24小时的国际航行船舶，经查验机关同意，可以同时办理入出境手续。

The model based on minimization cost is more accorded with the actual condition of berth allocation. The importances of ships in port are fully considered in this model. In general, the unit time cost of big ship is higher and that of small ship is lower, so the big ship should be berthed as soon as possible to minimize the sum of costs of the ships stayed in the ports.

基于成本最小的模型更加符合港口泊位资源配置的实际情况，并且充分考虑了船舶的重要性，一般情况下，大船单位时间内的成本相对较高，而小船单位时间内的成本相对较低，故大船应尽可能提前靠泊作业，从而达到所有船舶在港总成本最小。

The Cosco Guangzhou berthed at Nansha last week, its enormous hull stretching 350 metres along the quayside.

上上周，&中远广州&轮停靠在了南沙港，庞大的船身长达350米，可以运载上万只标准箱。

Name of the berth, side of the ship to be berthed, the method of berthing and how the mooring lines will be strung.

码头名、船靠在哪一舷、停泊方法、如何带缆。

WHBSI has established good relationship with Chinese main ports, shipyards, boatyards, ship equipment and spares manufactures, and can provide ship stores good quality but low price to the ships berthed in Chinese port, can provide ship's inspection and repairing services promptly and high quality, and can provide other port services related to the ship management etc.

我们与国内各大港口、造船厂、修船厂、船舶设备及备件厂建立了良好的合作关系，可向停泊中国港口的船舶提供质优价廉的船舶物料供应，快速、优质且经济的船舶检查修理服务以及与船舶管理配套的港口服务等。

ABB is supplying Holland America Line with high voltage shore connectionsto eliminate the emissions of ships berthed at a leading U.S. port.

ABB正在为荷兰美洲航线提供高压岸上线路解决方案帮助一个主要的美国港口减少船只在停泊处的排放。

Joe Fowler (incidentally the namesake of "Fowler's Harbor" where Columbia is berthed on the Rivers of America), hired by the Disney Company to manage the construction effort, did a tremendous job.

乔福勒（顺便提一句同名的&福勒港&哥伦比亚号停泊在那里的河流合众国），雇用的迪斯尼公司来管理建设的努力，做了大量工作。

This tariff standard will come into effect from 1st January 2006. All container vessels berthed at QQCT after zero hour will be charged at this tariff standard.

三、本收费标准自2006年1月1日零时起实施，零时以后靠泊青岛前湾集装箱码头有限责任公司所属泊位的集装箱船舶一律执行本收费标准。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。