查询词典 berth

Be goods assemble and unassemble, it is namely inside fixed time, lade goods with the rapiddest rate on formulary berth.

一是货物的装卸，即在固定的时间内，将货物以最快的速度装载到规定的泊位上。

Then they stood there, with their hands on the ledge of the berth, and talked.

接着，他们站在那里，手扶住了上铺的边上，说起了话来。

Meanwhile, Shosholoza Meyl's state-run, luridly coloured and highly functional Trans-Karoo completes the slightly shorter route from Johannesburg, a far more convenient transport hub than Pretoria from where the other two trains depart, for a mere 40, berth included.

而Shosholoza Meyl的跨卡鲁火车是国营的，色彩绚烂功能齐全，行程相对略短，起点站在约翰内斯堡一个交通中心，交通远比其他两辆火车的始发站方便，票价才40镑，还提供卧铺。

And now, matey , did that doctor say how long I was to lie here in this old berth?

告诉我，伙计，那位大夫说我得在这破床上躺多久？

What production of sunlighting bridge company uses ore dock first phase, by June 2004 but simple and easy put into production, at the appointed time 200 thousand tons large ship can rely on berth directly.

昱桥公司生产所用矿石码头一期，2004年6月底就可简易投产，届时20万吨的大船可直接靠泊。

Comparing with "AC Class","Sleeper Class" is too terrible, I will never take this class coach any more!The whole night, all kinds of smell and noise of packman mixed together, no glass for windows, I just lay myself on the berth even without sleep bag, only with a scarf holding myself...No sleep for whole night!

比起空调卧铺，普通卧铺简直太乱了，发誓再也不做这样的火车了，一晚上各种味道、和叫卖声混杂在一起，窗户没有玻璃，我连睡袋也没用，蒙着大围巾紧紧捂着随身的腰包凑合躺了一晚上-一夜未眠！

That day, I patrol patron wagon berth is in roadside, opening car window greatly, looking at the never-ending people on the street from the car.

那天，我把巡逻警车停靠在路边，大开着车窗，从车里望着街上川流不息的人们。

Arranges the pilotage and berth of vessels.

安排船舶的领航及停泊。

To bring to a berth.8. A platform, as of planking, at the entrance to a dock

船坞平台船坞入口的平台，如放木材之用

NOR may be tendered at any time after the arrival of a vessel at the anchorage of Discharging Port, irrespective of office hours (Saturdays, Sundays and holidays included), whether the vessel is in port or not, at berth or not, in free "pratique" or not, the customs procedures cleared or not.

NOR应在船舶到达卸港锚地的任何时候递交，不管是办公时间（周六，周日和节假日包括在内），不管船舶在港与否，在泊与否，自由在港许可与否，清关与否。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。