查询词典 bereaved

If I be bereaved of my children, I am bereaved.

我若丧了儿子，就丧了吧。

As for me, if I am bereaved, I am bereaved.

我若丧了儿子，就丧了吧。

I do not take an apocalyptic view of what recently happened – tragic though it is for the bereaved families.

我并不认为最近发生的事情是世界末日——尽管对于失去亲人的家庭这无疑带来了悲剧性的结果。

Her honesty on this point does not make her an immediately likable character, but it does steer this novel of a bereaved mother away from any hint of bathos.

她在这方面的毫不遮掩使得大家一时间都难喜欢上她，但这并不意味着这部小说就会顺势俗套地描写一位痛失所爱的妈妈。

Mr. Jason's lawyer found that his will was bestowing his entire bequest to benumbed and labor bereaved people.

贾森先生的律师发现他的遗愿是将他所有的遗产赠与瘫痪的人和丧失劳动力的人。

The children were bereaved by the death of their parents.

孩子们丧失了他们的双亲。孩子们的父母都死了。

Why should I be bereaved of both of you in one day?

我为什麼要一日丧你们二人呢？

The accident bereaved him of his wife and child.

车祸夺去了他的妻子和儿子的生命。

But I am black, as if bereaved of light.

但我黑得像被夺去了光彩。

The car accident bereaved him of his wife and son.

撞车事故夺去了他的妻子和儿子。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。