查询词典 beneficial

Mycobacteriophage D29 liposome-coating liquid has a beneficial effect in mice infected by multi-drug resistant tubercle bacillus, which may be a new method in treating multi-drug resistant tuberculosis.

噬菌体脂质体包被液对耐药结核菌感染小鼠具有良好的治疗效果，有可能成为治疗耐多药结核病的新方法。

HNPC-A2005 had a control efficacy of 93% and 82% against imported cabbageworms and tea tussock moths, respectively, three day after application at the dosage of75 g /hm2, and was safe to beneficial insects and crops.

施用剂量有效成分为75g/hm2时药后3d HNPC-A2005对菜青虫和茶毛虫的防治效果分别达到93和82%以上，且对有益天敌昆虫和作物安全。

Its beneficial widespread effect on health is attributed to sulphur compounds and particularly to thiosulfinates. Odorless and stable, alliin is the most abundant sulfur compound in whole, unbruised Garlic. When the clove of garlic is cut or crushed, the enzyme alliinase is released from its compartment and transforms S-allyl-L-cysteine sulfoxide or alliin into diallyl thiosulfinate allicin, the characteristic compound of garlic flavor. This very unstable thiosulfinate is rapidly degraded to related organosulfur compounds. Allicin is often thought of as the "active ingredient" in Garlic, and has been the subject of numerous scientific studies, but its a fairly unstable compound that likes to react with itself.

蒜氨酸(S-烯丙基-L-半胱氨酸亚砜，alliin)是完整、未受损大蒜里面含量最丰富的硫化物，并且非常稳定，它存在于大蒜的细胞质里；当细胞受损时，蒜氨酸酶从细胞液向细胞质释放，蒜氨酸和蒜氨酸酶接触被迅速转化为一系列新的化合物—蒜辣素及其相似物，蒜辣素(双烯丙基硫代亚磺酸酯，allicin)被认为是大蒜中最重要的活性成分，但它相当不稳定，易于自身反应。

The two countries' promise to build a mutually beneficial relationship uncorked a torrent of diplomatic froth, including meticulously choreographed visits to Tokyo by both Mr Hu and Wen Jiabao, China's premier.

两国承诺发展互惠关系，开展了一系列的外交表演，包括胡锦涛和温家宝精心设计的对日本的访问。

The combined datum correction of tomography inversion with wavefield continuation is beneficial for solving static correction problem under complex near surface condition.

近地表层析反演与波场延拓联合基准面校正的方法有利于解决复杂近地表条件下地震资料的静校正问题。

It is hoped that it is beneficial to the unification of our country.

希望能对我国的和平统一大业提供有益的借鉴。

This book can be provided to consults for the researcher in general relativity and the planet physics, especially and perhaps it can offering more beneficial convenience for researcher of the proceeding the unified field theory.

本书可供广义相对论方面和行星物理学方面的研究人员参考，特别是也许能为进行统一场论方面研究的人员提供更为有益的方便。

Philosophy and religion lay down certain methods whereby we can come to the realization of truth or God; yet merely to follow a method is to remain thoughtless and unintegrated, however beneficial the method may seem to be in our daily social life.

哲学与宗教定下某些方法，使我们得以达到真理或上帝的体现；然而仅遵循一项方法，这是处于不加思虑、不完整的状态，虽然，这项方法在我们日常社会生活中可能有利。

Euler-Lagrange equations of the functionals defined on the unit sphere S〓 with more general form is also educed, which is beneficial to the discussion of the behavior of those functionals in chromaticity diffusion.

我们还导出了球面上的较一般形式的泛函的Euler-Lagrange方程，为进一步研究不同泛函用于色彩扩散的性态打下了基础。

What is important is this unitary process, and not a separate political action, however apparently beneficial.

重要的是这个统一的进程，而不是单独的政治行动，不管政治行动是多么明显地有益。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。