查询词典 behind the scenes

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

曼哈顿研究所的 John McWhorter 说马丁路德金为黑人谋求平等所作出的努力的影响是深远的，但是他希望人们能够反思马丁路德金就政治和协商幕后的所有艰苦的付出。

Behind the scenes, however, the story has been murkier than the one on stage.

但 在幕后，事实却没有那么简单。

Behind the scenes, Jobs also streamlined the product line, reduced the head count, consolidated distribution, and slimmed inventory.

在幕后，乔布斯还精简了产品线，减少了算，综合布局，精简的库存。

The central government, in the just completed National People's Congress, offered new subsidies only to create more "affordable" housing for lower-income citizens and stiffed the more high-end developers, despite a fierce, behind-the-scenes campaign to press for help among big property developers.

在本届人大会议上，尽管大的房地产开发商使劲开展游说要求政府对其提供帮助，但中央政府只对为低收入者开发房地产的商人提供新的补贴，而使高端房产的开发商日子更加难过。

The massive amount of funds that the German government put into developing the eastern part of the nation has become part of the German Democratic Republic that the world sees today. The vibrancy of some cities in former East Germany, especially tourist sites such as Weimar, Potsdam and Dresden have shiny exteriors belied by new infrastructure. But the problems lurking behind the scenes are quite a bit thornier.

在德国政府前后13年对德东地区投入了钜额的重建资金后，今日世人所见到的「前德意志民主共和国」境内，即令表象上某些大城市─尤其是观光名城如威玛、波茨坦及德勒斯登等皆有著光鲜亮丽的外观及新颖的基础建设，然而潜藏於背后的问题却极为棘手难解。

These visionaries collaborate with some of the most gifted and talented people and work behind the scenes in the industry.

这些有远见的合作，与一些最有天赋和才华的人在幕后工作的行业。

According to the company, the Blu-ray release will include the full-length film and tons of extras including bloopers, trailers, casting videos and even behind-the-scenes footage.

据该公司介绍，蓝光版本将包括完整长度的电影和演员吨，包括灾难片，拖车，铸造影片，甚至是幕后花絮。

These guys obviously have muscle however the crevasses and grooves in the body are shaded to create more distinct size and definition, you can see it in the pic behind the scenes face on off gerard butler, again not taking anything away from these guys.

这些人显然有肌肉然而，裂隙和身体沟槽的阴影，创造更多的不同规模和定义，你可以看到在幕后峰它面临关闭杰拉德巴特勒，又没有采取从这些人那里拿走任何东西。

These guys obviously have muscle however the crevasses and grooves in the body are shaded to create more distinct size and definition, you can see it in the pic behind the scenes face on off gerard butler, again not taking anything away from these guys.

这些人显然有肌肉然而，裂隙和沟槽在人体中的阴影，创造更多的不同规模和定义，你可以看到它在照片背后面临关闭杰拉德巴特勒，又没有采取任何远离这些家伙。

You can calculate the dealer\'s cost by subtracting any behind-the-scenes sales incentives, such as dealer rebates and holdbacks, from the dealer invoice price.

你可以通过扣除任何幕后的销售激励，比如经销商回扣以及来自经销商发票价格的一些障碍。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。