查询词典 behind bars

Behind his screwed-up eyelid s a forest of fingers seemed to be moving in a sort of dance, weaving in and out, disappearing behind one another and reappearing again

在他的紧闭的眼皮后面，手指像森林一般，似乎在跳舞，进进出出，互相叠现。

Australian Evans was second, 51 seconds behind, and Contador was fifth, 2:18 behind.

澳大利亚选手埃文斯第二，落后雷菲默51秒，而康塔多排名第五，落后2：18。

The non-uniform flow behind a rigid cylinder row with a small pitch ratio T/D= 1.5 is characterized by narrow and wide near wakes and multiple frequencies, and the vortex shedding behind a rigid cylinder row with T/D= 2.0 is replicated properly by the simulation results.

此外，还研究了单列自由振动的弹性圆柱在间隙比为2.0时的流体诱导振动问题，结果表明：在大振幅条件下，流体诱导力在x方向和y方向有较强烈的耦合；随着振幅的减小，x方向振动对y方向振动的影响可以忽略，可采用单自由度的动力学模型假设进行计算。

The non-uniform flow behind a rigid cylinder row with a small pitch ratio T/D=1.5 is characterized by narrow and wide near wakes and multiple frequencies, and the vortex shedding behind a rigid cylinder row with T/D=2.0 is replicated properly by the simulation results.

计算模拟结果很好地重现了刚性单列圆柱在小间隙比(1.5)下以宽、窄尾涡交替和多频为特征的非均匀流态，以及间隙比为2.0时的涡脱落现象。

The heart of this algorithm is to track at least four fiducial points from frame to frame that construct the affine frame, thus the occlusion contours between virtual and real objects can be reconstructed and reprojected. Further, each contour is labeled as being "behind" or "in front of" in the first two frames, depending on whether it is in front of or behind the virtual object, so the occlusion is resolved.

该算法的核心是在每一帧图像中追踪至少四个基准点，构成仿射基，进而对虚拟物体与真实物体之间的遮挡轮廓进行重建和重投影，且在前两帧图像中交互指定这些阻挡轮廓相对于虚拟物体的前后位置，从而解决了扩充现实的阻挡问题。

My body, Ayer says,'appears to be some distance behind the glass'; but as it's in front, it can't really be behind the glass.

艾耶尔说，我的身体&显得像在镜面后面的一段距离上&，但其实它在镜面前面，它不可能当真在镜面后面。

But Pizarro and Sheva are very intelligent players in the way they move behind and they can be the man to come from behind, so in this moment we have solutions for these two systems.

从以上说法来看，下赛季车子主打仍然是433，但是在必要时候改用442——而如果有一个前锋后撤拿球的话，那就是双后腰平行站位的442了。

In his first race, the 10,000m, he won by half a lap and obliterated his own world record by more than 12 seconds. Three days later, he won the steeplechase by 75 metres. The next day he finished second behind Nurmi in the 5,000m. Next he earned another silver medal behind Nurmi in the cross-country race and gained a gold medal as a member of the Finnish cross-country team.

在1924年法国巴黎夏季奥运会上，里托拉不可思议的夺取四金二银：在他的第一个项目10000米比赛中，他以近半圈的优势夺冠，并且他保持的世界纪录提高了12秒多；三天后，他又在障碍跑比赛中，以近75米的优势夺冠；随后他在5000米长跑和越野比赛中不敌努尔米，夺取两枚银牌，但他参加芬兰越野队，获得越野团体赛的金牌，最后他在巴黎的表演以3000米团体金牌结束。

At the 1924 Paris Olympics, Ritola put on an incredible performance, winning four gold medals and two silver medals. In his first race, the 10,000m, he won by half a lap and obliterated his own world record by more than 12 seconds. Three days later, he won the steeplechase by 75 metres. The next day he finished second behind Nurmi in the 5,000m. Next he earned another silver medal behind Nurmi in the cross-country race and gained a gold medal as a member of the Finnish cross-country team.

在1924年法国巴黎夏季奥运会上，里托拉不可思议的夺取四金二银：在他的第一个项目10000米比赛中，他以近半圈的优势夺冠，并且他保持的世界纪录提高了12秒多；三天后，他又在障碍跑比赛中，以近75米的优势夺冠；随后他在5000米长跑和越野比赛中不敌努尔米，夺取两枚银牌，但他参加芬兰越野队，获得越野团体赛的金牌，最后他在巴黎的表演以3000米团体金牌结束。

I went to the store for a candy bar and two bars of soap.

我到商店买了一块冰糖和两块肥皂。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。