查询词典 behalf

But, five weeks queen, he has to compose music for the elder brother who recuperates in course of has met a portion down contract, the chopping block has accomplished his maiden work "first and the final person waltz " on behalf of the kitchen field increasingly.

可是，五个星期后，他不得不为正在疗养的兄长接下了一份作曲合同，越俎代庖地完成了他的处女作《最先和最后者圆舞曲》。

Meanwhile, the priests of Hakkar enacted primitive rituals on behalf of their fiendish blood god.

与此同时，哈卡的牧师们开始了他们召唤血神的远古仪式。

Specifically, the PBC undertakes to formulate and implement monetary policy; issue currency and regulate its circulation; manage the official international reserves; regulate inter-bank money market inter-bank bond market, foreign exchange market and gold market; act as fiscal agent; maintain payment and settlement system; combat money laundering activities, and participate in international financial cooperation on behalf of the state.

具体地说，中国人民银行负责制定和执行货币政策；发行货币；管理货币流通；管理国家外汇储备；监管银行间货币市场和债券市场、外汇交易市场和黄金交易市场；代理国库；维护支付结算体系；反洗钱；代表国家参与国际金融合作。

On behalf of the wedded couple, I'd like to thank you all for the stories that have appeared on the internet and in print, but I'd like to point out that there were some untruths in those stories, for instance, that there was a dish by the name of "Braised bamboo fungus and fish maw in sharks fin" on the menu. As we all know, Yao Ming is the frontman of the "Protecting sharks begins with me" campaign and he has promised at the WildAid event that he would not eat sharks fin at any time or under any circumstance. Hence, there was no sharks fin at the wedding tonight.

同时此位发言人还就姚明婚宴上出现鱼翅的事件进行了声明："这一段时间无论是在网络上还是在报纸上都出现了一些相关的报道，在这里我代表二位新人表示感谢，但是必须指出的是这中间存在的一些相对失实的报道，比如说说姚明在婚宴中摆出一道名为'红烧竹笙鱼肚烩鱼翅'的菜，但是大家都知道姚明是'护鲨行动、从我做起'公益活动的代言人，在出席世界野生救援协会主办的'全球野生动物保护宣言'活动中，姚明曾经郑重承诺在任何时间、任何情况下他本人都拒绝食用鱼翅，因此这次婚宴上将没有鱼翅这道菜。"

"On behalf of Chinese visitors", I'm writing this email to you to make an "official" complains on the sign of "Please do not sit on the rocks" in Chinese at Conservatory in Fitzroy Garden of Melbourne, which most of the Chinese visitors found it offensive to them.

本人今天写此邮件给您，是"代表"来墨尔本观光的中国游客"正式"反映有关Fitzroy公园温室花园写着中文"请不要坐在石头"牌子的感受。他们绝大多数游客觉得这些牌子具有侮辱之嫌。

Luke Fitzsimmons has provided this article on behalf of Regency Mortgage Corporation a firm of professionally qualified brokers specialising in Mortgage Refinancing.

卢克fitzsimmons提供了这篇文章代表摄政按揭证券公司的专业经纪资格，专攻按揭融资。

But this did not give an issue on behalf of game industry, game industry or bitter fleabane break out exhibit, industry income also is rapid growth.

但这不代表游戏产业出了问题，游戏产业还是蓬勃发展的，行业收入也是快速增长的。

However, the deep bear market of 2004, in the capital markets continued to decline in the securities industry losses, making entrusted to carry out on behalf of A shares of the investment management of social security funds can not be an exception, as far as Notice the year showed that as at December 31, 2004, the National Social Security Fund assets amounted to 171,144,000,000 yuan, assets of the floating stock losses 203,000,000 yuan, to reduce losses by profit 919,000,000 yuan.

然而，2004年深的熊市在资本市场上，继续下降，证券业的损失，委托进行的社会保障基金投资管理的A股名义进行决策不能成为例外，就在今年公告显示，截至04年12月31日，全国社会保障基金的资产总额为1711.440亿元，股票的浮动亏损2.03亿元的资产，以减少利润损失9.19亿元。

A specialist performs two main functions: executing LIMIT ORDERS on behalf of other exchange members for a portion of the floor broker's commission, and buying or selling -sometimes selling short-for the specialist's own account to counteract temporary imbalances in supply and demand and thus prevent wide swings in stock prices.

专家发挥两个主要作用：代表交易所其他会员执行限价订单，同时获得大厅经纪人佣金的一部分；以自己账户买或卖，以缓解供求之间的暂时不平衡，达到防止股价大幅波动的目的。

It expounds that talents is the personalized expression of the human resource and analyzes the behalf relation between subjects in market mechanism of the flowage of talent.

通过对山东省人才状况调研分析和对人才环境的统计分析，对如何优化本地人才环境与完善人才流动机制提出了政策建议。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。