查询词典 beetling cliffs

The Reformer, when apprised of the plots of his enemies, exclaimed: Let them come on; I fear them as the beetling cliff fears the waves that thunder at its feet.

当这位宗教改革家听到仇敌的计谋时，他说：让他们来吧；我惧怕他们正如千寻的悬崖惧怕那冲击它的怒涛一般。

Among the fallen rocks the breakers spouted and bellowed; loud reverberations, heavy sprays flying and falling, succeeded one another from second to second; and I saw myself, if I ventured nearer, dashed to death upon the rough shore, or spending my strength in vain to scale the beetling crags.

巨浪不断地拍击着岩石后又被弹了回来，呼啸着形成一股股水柱飞射着；不断地重重地压降下来。我寻思着，如果我贸然靠近的话，不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。

The assault was so furious, that for one moment, it was inundated with assailants; but it shook off the soldiers as the lion shakes off the dogs, and it was only covered with besiegers as the cliff is covered with foam, to re-appear, a moment later, beetling, black and formidable.

攻打是如此猛烈，一时间四周全是进攻者；就象狮子对付群狗，街垒摆脱了这些士兵，它被围攻者覆盖着，只不过象浪花冲击悬崖一样，不一会儿，又重新露出黑色的巨大峭壁。

He poked his head round the bookcase and saw a giant of a man striding towards the throne, the great jowls of his face twitching fiercely, his brows beetling, his fists clenched tightly before him.

韦小宝听他说得这样凶狠，吃了一惊，忍不住探头望去，只见一条大汉满脸横肉，双眉倒竖，凶神恶煞般的走上前来，双手握紧了拳头。

"It's not like you to forget something like that," Joe said, brows beetling.

& / &它不像你忘记某事像那，乔说，突出的眉毛。

He reveals the acceleration of gravity accompanied with the thought falling down from the cliffs. The glittering surface not only expresses the meaning of the image itself, but the process of the negation and extension of the significance. Anti-visual focus becomes a method to overthrow the identity and the modernity, which results in the uncertain world of the future.

他让人们看到了思想从悬崖边坠落的重力加速度，波光粼粼的褶皱传达出来的不仅仅是图像本身的意义，更让人感受到了意义被否定并无限延异的过程，反视觉中心成为他瓦解主体性与现代性的一种策略，其结果是人们看到了一个不确定性的未来世界。

Therefore, the lotus leaf fern Adiantum mainly in the growth of other plants rarely Uncovered Rock steep slopes or cliffs, these habitats and soil glare and often subjected to drought stress and thus not conducive to update the population and survival.

因此，荷叶铁线蕨主要分布在其它植物很少生长的陡坡裸岩或峭壁上，这些生境土壤瘠薄且经常遭受强光和干旱胁迫，从而不利于种群更新和生存。

At length he reached to where the ravine had opened through the cliffs to the amphitheatre; but no traces of such opening remained.

终于，他到达的地方峡谷已通过向露天剧场，但这种开放的痕迹依然悬崖打开。

From there you could see the Arawak Indians moving in lines like ants along the cliffs of the sierra, carrying sacks of ginger on their backs and chewing pellets of coca to make life bearable.

从那里可以看到Arawak的印第安人像蚂蚁一样在山崖边前行，背负着一袋袋生姜，嚼着可可豆以减轻路途的苦楚。

Today, the Banzai cliffs, as they are known, have become a place of remembrance for of the countries of the world.

a ？ + Q' G W0 C% N 今天，被称作万岁崖的那块峭壁已经成为了世界各国的纪念场所。

Core, self psychology is psychoanalytic, but there are crucial differences in how the patient-therapist relationship is viewed.

自体心理学的核心是精神分析，但在如何看待患者-治疗师关系方面，自体心理学和精神分析有着根本性的不同。

High-performance cars brake drum production costs increase less than 10%.

高性能汽车刹车鼓的生产成本增加小于10％。