查询词典 bedsides

My headmaster advised all pupils to have a Bible, prayer book and world atlas at our bedsides.

校长要求每个孩子的床头都要有《圣经》、祈祷书和世界地图集。

Bedsides, is it not better that I should die in the arms of you, my friends, than in the arms of mere unsympathetic officers?

骗上天吧？与其在家臣的侍候下死去，我宁可在你们这些学生侍候下死去，这样不是更好吗？

The breeze in your face and pulling at your hair, the sun beats down, and all you can hear, bedsides the sound of yourself laughing and screaming with joy, is the sound of hooves pounding down on hard soil.

轻拂在你的脸和拉扯你的头发，太阳拍下来，和所有你能听到的话，病床边的声音，自己开怀大笑和尖叫与欢乐，是健全的蹄冲击，对硬土。

The breeze in your face and pulling at your hair, the sun beats down, and all you can hear, bedsides the sound of yourself laughing and screaming with joy, is the sound of hooves pounding down on hard soil.

微风中你的脸和拉扯你的头发，太阳拍下来，和所有你能听到，病床边的声音，你笑和尖叫与欢乐，是马蹄声，冲击了硬的土壤。

And around the country, some families still wait by bedsides, wondering which foods they could ever again feel safe giving their children, what the government or the spinach industry could have done to protect them, and, most of all, whether their loved ones will ever fully recover.

全国的一些家庭还在床边等待，琢磨他们给孩子们提供什么样的食物才是健康的，政府和菠菜行业本应该做什么来保证他们的安全，更重要的是他们心爱的孩子能不能完全康复。

And around the country, some families still wait by bedsides, wondering which foods they could ever again feel safe giving their children, what the government or the inach industry could have done to protect them, and, most of all, whether their loved ones will ever fully recover.

全国的一些家庭还在床边等待，琢磨他们给孩子们提供什么样的食物才是健康的，政府和菠菜行业本应该做什么来保证他们的安全，更重要的是他们心爱的孩子能不能完全康复。

I have had an idea, ever since you have been better, of simply planting her at your bedside, but it is only in romances that young girls are brought to the bedsides of handsome young wounded men who interest them.

你病情一有点好转，我就打算干脆把她带到你床前来，但是只有在小说里才会这样，立即把姑娘带到她们感兴趣的受了伤的美男子床前。

When we first met the children who were sitting quietly on the bedsides, we were shocked by their inactivity and lacking of the liveliness of a typical youngster.

见到孩子们的第一印像是每个孩子都安静的坐在床边，没有同年龄孩子应有的活泼。

Whatever theory these "students" were able to learn, they learned largely through self-training and practice, by associating themselves with a practicing physician whom they accompanied to the bedsides of patients, taking part in his consultations, profiting by his experience and advice.

无论这些&学生&们能够学习到怎样的理论，学习主要是通过自我培训和实践来完成的过程，通过关联的行医者，他们的陪同病人的床边自己，与他协商来获取他的经验和意见。

After thirty, on my bedsides, lie such books and magazines as The Recipe on Stocks , ELLE and Manager's Charm .

三十岁之后，床头摆的是《跟庄密笈》，《 ELLE 》和《经理人的个人魅力》。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。