查询词典 bedevilled

So the same regulatory issues that bedevilled Microsoft with its Windows operating system are now cropping up with its browser.

所以，因为微软的Windows操作系统现在与浏览器捆绑销售，它也面临着同样的痛苦整改。

Even before Miss Bhutto's murder, the election campaign had been bedevilled by political conflict and terrorism.

即使在布托遇刺前，本次选举就被政治冲突和恐怖主义所困扰。

Fundamentally, the same problems that have bedevilled the talks for years

从根本上来说，多年来一直困扰本轮谈判的同一个问题是

The caricatures have bedevilled the writing of modern history ever since.

正是这些漫画误导了从近代史开始直至今日的作品。

Falsehood was then part of the fabric of the explorer's life; corrupt sources bedevilled travel literature in the 16th century.

谎言固然是这位探险家生活的一部分；混乱的消息来源也令16世纪的旅行文学糟糕不堪。

They also help to justify the draconian controls on liquids in hand luggage that have bedevilled air passengers around the world.

同时，判罪也证明了严格核查手提箱中的液体物的必要性，这些液体物常常给全世界航客带来麻烦。

But cultural clashes have bedevilled such cross-border deals in the past.

然而文化差异在过去给这种跨国合作造成过不小打击。

Above all, she has to shed that sense of wounded entitlement that has bedevilled her campaign; she has to show that the Clintons are not yesterday's people.

她所面临的问题不是Obama仍旧有可能赶上她，而是（她已经has reminded ）提醒众多的美国民众她是一个多么与众不同的政治家。

Above all, she has to shed that sense of wounded entitlement that has bedevilled her campaign; she has to show that the Clintons are not yesterday's people.

掩藏破坏竞选之战的伤痛感觉对她来说才是最关键的，她必须向人们展示出，克林顿一家已经今非昔比。

It was in Italy, the most bedevilled of all countries and seething with turmoil, that the thoughts that were to mold western civilization were first conceived and expressed.

就是在这个被搞得最混乱不堪的意大利，最早酝酿并且表现出了形成西方文化的思想。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。