查询词典 becomes

If by means of a prereduction MRI or after neurologic deterioration during closed reduction, the surgeon becomes aware of a fragment of disc material displaced into the spinal canal, then an anterior discectomy, open reduction, fusion, and plating becomes necessary.2,7,9 In approximately half of the cases, a closed reduction will be successful in reducing the dislocation before surgery.50 In the majority of the others, an intraoperative reduction performed after the discectomy and decompression will achieve anatomic reduction.9,51 For those patients in whom an anterior discectomy and decompression have not been successful in reducing the dislocation, then a supplemental posterior open reduction should be performed.52

假如借助MRI检查，或在闭合复位过程中神经症状进一步加重，外科医生意识到有椎间盘碎片突入了椎管，此时就需要前路椎间盘切除减压、开放复位和固定融合。大约有一半的病例手术以前能够通过闭合复位来成功的将脱位复原，剩下的病例则需要在术中将椎间盘切除减压来达到解剖复位。假如有病人经过前方的椎间盘切除和减压后仍然不能成功的还原脱位，则需要再行后方的开放复位术。

T.W.Addorno criticizes the uncivilized, following cultural industry, the marketing art and shortcomings of the degradation of life of individuality. Herbert Marcuse thinks that consumer culture safeguards the ruling class's ideology as well as science and technology. It not only makes the whole consumer society be a unidirectional society without reflectional and critical ability, but also has people indulge in the promised happiness and illusion of self-expression through consumption, which makes people lose subjective quality. Fromn discovers that in the consumer society of developed countries, alienation becomes rampant but not be lessened or eliminated, and humanity becomes even more twisted but not develops healthily.

阿多诺批判了文化工业所导致的蒙昧，艺术被市场化，个性生命的沉沦之类弊端；马尔库塞认为，科学技术与消费文化一道维护着资产阶级的意识形态，让整个消费社会成为失去了反思和批判能力的单向度社会，使人们沉浸在消费所承诺的幸福之中，沉浸在用消费表达自我的幻觉之中，失去了自己的主体性；弗洛姆看到，在发达资本主义国家的消费社会中，异化非但没有减轻和消除，反而愈演愈烈，人性非但没有走向健康发展的道路，反而更加扭曲。

Tomorrow becomes today while today becomes yesterday, We will cherish today only when we are regretless of yesterday, We will hold today when we are looking forward to tomorrow.

明天今天成为当昨天今天成为，我们今天将爱护只当我们是昨天，我们今天将举行我们盼望明天。

Auction in the Web is a new e-commerce model the salesroom becomes a website and auctioneer becomes a computer program.

即拍卖交易的中介——拍卖市场成了一个网站，拍卖师的职责由网站的程序来完成。

The results showed that glucose and fructose are primary soluble sugars from night to 10: 00 a.m. in mature leaves, but during 13: 00 - 16: 00 p.m., stachyose becomes the most abundant oligosaccharide, this diurnal change is mostly due to the tempestuous fluctuation of stachyose concentration in mature leaves. During photoassimilate transportation, the p rimary soluble sugar in phloem sap is stachyose. When transportation is finished, sucrose becomes the main sugar in phloem sap. Cucumber leavesmay store photoassimilate in the forms of starch, glucose, fructose, stachyose and sucrose at night. The concentrations of glucose, fructose and stachyose in phloem sap are much lower than in leaves at that time. There may be some unique mechanisms modulating source-sink translocation by which soluble sugars in leaveswere prevented from loading into the phloem further during night.

结果表明夜间至上午10： 00，葡萄糖和果糖是叶片中主要的可溶性糖，而下午13： 00至16： 00，水苏糖成为成熟叶片中含量最高的可溶性糖，这种变化主要由叶片中水苏糖含量剧烈的昼夜变化引起；当黄瓜同化物从源叶向外运输时，韧皮部汁液中的可溶性糖以水苏糖为主，运输完毕后则以蔗糖为主；黄瓜成熟叶片在夜间以淀粉、葡萄糖、果糖、水苏糖、蔗糖等各种形式贮藏尚未运出的同化物，而此时韧皮部汁液中葡萄糖、果糖、水苏糖的含量极低，可能有特定的源库调节机制阻止叶片中的可溶性糖在夜间进一步向韧皮部中装载。

In this state the conscious mind becomes subjugated to the subconscious, the superconscious, or soul mind, and may and does communicate with like minds, and the subconscious or soul force becomes universal.

在这种状态，有意识头脑屈从于潜意识、超意识或灵魂意识，并会与相似的意识联络，潜意识力量或灵魂力量遍及整个宇宙。

The results also show that as the hardening coefficient decreases, the transitionally zone becomes larger and the distribution of the stress in the yield zone becomes more plat.

本文的结果还表明，硬化系数越小，过渡区(弹塑性奇异应力场支配区到屈服边界)越大，屈服区域应力分布变得平坦。

The world itself becomes the "central" controller; the unmapped environment becomes the map.

外部世界自身成为&中央&控制者；没有映像的环境成为映像本身。

The effective information management must be closely related to effective user"s management, so effective user"s management becomes very important. But the development to effective user"s management system is very unstandard, Guide and standardize unifying , this must cause the reducing greatly of putting in an position of user"s management system , especially the use to user resources is very unfavorable, so a users management system in common use becomes of great significance.

而有效的信息管理必然与有效的用户管理密切相关，所以有效的用户管理就变得十分重要，但对于有效的用户管理系统的开发确很不规范，没有统一的指导和规范，这就必然导致用户管理系统的重用性的大大降低，特别是对于用户资源的利用非常不利，因此一个通用用户管理系统就变得意义重大。

With the development of modern society, the thing of assaulting infant's behalf becomes more and more frequent, therefore, its protection becomes more and more important.

随着现代社会的发展，侵害胎儿利益的事情也越来越频繁，对胎儿利益的保护也变得越来越重要。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。