查询词典 beard

You're looking very hirsute,Richard are you growing a beard ?

理查德，瞧你一脸的胡子--是不是在留胡子了

Whitman, in particular, in his suit of hodden grey and shirt thrown wide open at the throat, his grey hair and whiter beard voluminously flowing, seemed positively blanched with cleanliness; the whole man sandwhite with spotlessness, like a deal table that has grown old under the scrubbing-brush.

尤其是惠特曼，身着灰色粗呢装，衬衫领口敞开着，华发和白须微微飘动，像是为了清洁当真漂白过，老人全然如一张擦洗旧了的松木桌，沙白得一尘不染。

Today I realize that one of them, very old and with a white beard, may have been the legendary Franciscoel Hombre.

现在我才意识到，他们中的一个长着白胡子，年纪很大的老头，很可能就是那个传奇人物Francisco el Hombre。

And the rabbi's beard? 100 percent horsehair.

而且那个拉比的胡子根本是马毛

But this was love--this fever, this longing, this restless, uncertain, miserable hesitation; these cruel fears that his age was an insurmountable barrier to his happiness; this sick hatred of his white beard; this frenzied wish to be young again, with glistening raven hair, and a slim waist, such as he had had twenty years before; these wakeful nights and melancholy days, so gloriously brightened if he chanced to catch a glimpse of her sweet face behind the window curtains as he drove past the surgeon's house; all these signs gave token of the truth; and told only too plainly that, at the sober age of fifty-five, Sir Michael Audley had fallen ill of the terrible fever called love.

然而如今这可是爱惜——这狂热，这渴望，这烦躁的、不确定的、痛苦的犹豫不决；这些残酷的恐惧，深恐他的年龄是他获得幸福的不可克服的障碍；这种对他的白胡子的病态的憎恨；这种妄想重新年轻的疯狂愿望（乌黑发光的头发，细细的腰身，就象二十年前那个模样）；这些不眠之夜和忧郁的白天啊，只要他骑马经过外科医生家时，碰巧看到一眼窗帘后面的她那美丽可爱的脸，他就无比荣幸容光焕发，所有这些迹象都标志着实际的心态；十分明白地告诉人们：迈克尔·奥德利爵士在年届五十五岁这个头脑清醒的年龄，竟生了一场叫做爱情的可怕热病。

He attended the free school attached to the hospital of St John in Huntingdon, where he was taught by Dr Thomas Beard, then spent a year at Sidney Sussex College, Cambridge, where he was noted for his enthusiasm for sports and games rather than for his academic abilities.

他参加了学校免费附上医院圣约翰在亨廷顿，在那里他教导托马斯胡子，然后花了一年西德尼苏塞克斯大学，剑桥大学，在那里他指出，他的热情和体育游戏，而不是他学术能力。

He was tall and skinny, and his black hair stuck out from under his cap in sharp contrast with his cheap white cotton beard.

他是高和薄的，和附着出的他的黑色头发从在他的无边帽之下在强烈的对比中以他的廉宜白色的棉花胡须。

He is shockingly inarticulate and has an odd dress sense and - worst of all - a beard.

他不善言辞的程度令人吃惊、着装品位古怪，更糟的是，他的胡子难看死了。

He is shockingly inarticulate and has an odd dress sense and – worst of all – a beard.

他不善言辞的程度令人吃惊、著装品位古怪，更糟的是，他的胡子难看死了。

Upon which our reader takes up the candle in his hand, for't was in the nighttime, and views himself in the glass, and inconsiderately burns above half his beard off; whereupon he immediately takes upthe pen and writes in the margin of the book,"Proba tumest,"—that is, I know him to be a fool.

于是我们的读者立即擎起烛台——因为那是在夜间——照看自己在镜子里的尊容，一不小心烧掉了他一半多胡鬓。于是他立即拿起笔，在书页空边上写道："Proba tum est"，即我知道他是个傻瓜。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。