查询词典 be up to...

W: I think the Inspection Bureau at your end, when effecting inspection, only selected a few package at random -- these hap- pened to be up to the standard.

我想你方商检局进行检验时，只随意地挑了几包，而这几包又恰巧达到了标准。

We want our methods to be up to date.

我们希望我们的方法是最新的。

It will be up to you to lift it.

它是由你自己来做取舍的。

You'll have to be up to a little more than just sleeping.

你要做的就不只是睡觉了。

Shown by GL-03 culture in vitro test, the ferment cultured milk has strong acid and cholate resistant ability, good adhesive, obvious inhibit to common pathogenic entero becteria, without drug tolerance factors, is a lactobacillus applicable to permanent planting of human body intestinal tract, and simultaneously the deterioration ratio of the cholesterol in vitro can be up to 56 percent; proved by the animal-test, the cholesterol-lowering cultured milk has the function of lowering serum cholesterol.

乳酸菌GL-03体外培养试验表明其有很强的耐酸、耐胆盐能力，粘附性好，对常见的肠道致病菌有明显的抑制作用，不携带耐药性因子，是一种适宜于人体肠道定植的乳酸菌，同时体外胆固醇降解率可达56％。动物试验证明降胆固醇酸乳具有降低血清胆固醇的功能。

PbWO4 and CeF3 which are newly developed inorganic scinti1latr in our country have been studied. Photo-electricity detector systemes which have high γ sensitivity and relative insensitive to neutron and fast time response were assembled by using CeF3 and photomultiplier tube. The ratio of signal-to-noise for γ ray detection can be up to more than 10 times in close distance n,γ commix pulse radiation field by using this detector system.

对PbWO4和CeF3等近年国内新研制的无机闪烁体进行了系列研究，使用CeF3分别配光电倍增管和光电管，组合出了对γ辐射灵敏度高，对中子相对不灵敏，同时脉冲响应也快的光电探测系统，应用以此为基础的探测技术在近距离n，γ混合脉冲辐射场中，可将脉冲γ辐射探测信噪比提高一个量级以上。

It is extremely difficult to solve the problem of tunnel leak, because there are many muddiness, greasy dirts and slushes on the top of the tunnel, thereby it is hard to conglutinate the waterproof materials. Test results show that the impervious pressure and the splice strength of the acrylic acid waterproof material will be up to 1.2 MPa and 1.8 MPa in 30 min with new formula and unique construction craft 50 that reduce the difficulty of conglutination.

实验结果表明：使用新型丙烯酸防水材料配方和施工工艺，使丙烯酸防水材料的抗渗压和粘结强度在30 min里能够迅速分别达到1.2 MPa和1.8 MPa，从而降低粘结难度，很好地解决了既有隧道的顶部因有很多的淤泥、油污、水垢等杂物而使普通防水材料难以粘结的问题。

But it will be up to you to keep it sanitary and to change the coverings so the tattoo area is always free of anything that could contaminate it.

但是，这将是你们来保持它的卫生和改变舱盖所以纹身领域始终是自由的任何可能污染它。

The difference of analyzes result could be up to several times even several decuple if could not add the restrict to the earthquake input.

如果对输入地震波不加限制，分析结果的差异可以高达几倍甚至几十倍。

It will be up to you to determine what you deem reasonable.

它将由你来决定您认为合理。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。