英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When I Grow Up (To Be A Man)" 的中英对照歌词与中文翻译

When I Grow Up (To Be A Man)

当我长大了(被男人)

歌词相关歌手:BEACH BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I grow up to be a man 当我长大了是个男的

Will I dig the same things that turn me on as a kid? 我掏了把我的小时候一样的东西?

Will I look back and say that I wish I hadn't done what I did? 我会回过头来,说,我希望我没有做什么我做?

Will I joke around and still dig those sounds 我会开玩笑,仍然掏那些声音

When I grow up to be a man? 当我长大后是个男人吗?

   

Will I look for the same things in a woman that I dig in a girl? 我会看在我挖一个女孩的女人同样的事情?

(fourteen fifteen) (十四十五)

Will I settle down fast or will I first wanna travel the world? 我会安定下来,或快将我首先想周游世界吗?

(sixteen seventeen) (十六十七)

Now I'm young and free, but how will it be 现在我很年轻和自由,但怎么会是

When I grow up to be a man? 当我长大后是个男人吗?

   

Oooooo Ooooooo Oooooooo OOOOOO OOOOOOO Oooooooo

Will my kids be proud or think their old man is really a square? 请问我的孩子感到骄傲,或者认为自己的老头真的是一个正方形?

(eighteen nineteen) (一八一九年)

When they're out having fun yeah, will I still wanna have my share? 当他们出去玩乐,是的,我还会想有我的份额?

(twenty twenty-one) ( 20 21 )

Will I love my wife for the rest of my life 我爱我的妻子为我的余生

When I grow up to be a man? 当我长大后是个男人吗?

   

What will I be when I grow up to be a man? 将来会怎样,当我长大后是个男人吗?

(twenty-two twenty-three) ( 22 23 )

Won't last forever 不会永远持续下去

(twenty-four twenty-five) ( 24 25 )

It's kind of sad 这是一种悲哀

(twenty-six twenty-seven) ( 26 27 )

Won't last forever 不会永远持续下去

(twenty-eight twenty-nine) ( 28 29 )

It's kind of sad 这是一种悲哀

(thirty thirty-one) ( 30 31 )

Won't last forever 不会永远持续下去

(thirty-two . . .) ( 32 。 )

歌词 When I Grow Up (To Be A Man) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-i-grow-up-to-be-a-man/